Dubly.AI Blog
Entdecke Trends zur KI-gestützten Videoübersetzung, Use Cases, Produkt-Updates & Tipps zur Video-Lokalisierung. Der Blog für moderne Content-Teams.

Datenschutz
KI-Videoübersetzung & Datenschutz – worauf Unternehmen achten müssen
Viele AI-Tools übersetzen Videos – aber nicht DSGVO-konform. Erfahre, worauf es beim Datenschutz ankommt und warum Dubly als EU-Anbieter höchste Standards einhält.
03.06.2025

Technik
Perfektes Lip Sync: Warum es so entscheidend ist – und woran die meisten Tools scheitern
Was ist Lip Sync genau? Warum ist es bei übersetzten Videos so wichtig? Und wie sorgt Dubly.AI für perfekte Synchronisation – da, wo andere scheitern?
03.06.2025

Technik
Voice Cloning erklärt – warum es die Videoübersetzung revolutioniert
Wie funktioniert Voice Cloning, warum ist es so nützlich bei der Videoübersetzung – und wie setzt Dubly.AI die führende Technologie dafür ein?
12.06.2025

Technik
Die beste Video-Übersetzungs-API: Worauf es ankommt
Du suchst eine leistungsfähige Video-Übersetzungs-API? Erfahre, welche Funktionen wirklich zählen und warum Dubly die beste Wahl für Skalierbarkeit, Qualität und Integration ist.
12.06.2025

Anwendungen
KI-Dubbing für Medienhäuser: Großprojekte skalieren mit Dubly.AI
Wie Medienhäuser mit KI-Dubbing Inhalte in 30+ Sprachen veröffentlichen – automatisiert, datenschutzkonform und mit redaktioneller Kontrolle. Dubly.AI im Einsatz bei BILD.
12.06.2025

Technik
Untertitel vs. AI Dubbing: Was ist besser für deine Videos?
Untertitel oder KI-Synchronisation? Wir vergleichen die beiden Methoden zur Videoübersetzung im Detail – mit allen Vor- und Nachteilen. Erfahre, warum Dubly beides bietet – und was wann Sinn ergibt.
12.06.2025

Anwendungen
YouTube-Videos übersetzen – so machst du deine Inhalte international sichtbar
Ob mit Untertiteln, klassischer Vertonung oder KI: Wir zeigen dir, wie du YouTube-Videos übersetzen kannst – und warum Dubly die beste Lösung ist.
12.06.2025

Anwendungen
Online-Kurse professionell übersetzen: So erreichst du ein internationales Publikum
Wie du Lernvideos und Schulungsinhalte professionell übersetzt, welche Sprachen sinnvoll sind – und warum Dubly die ideale Lösung für dein E-Learning ist.
12.06.2025

Datenschutz
Warum guter Service bei KI-Videoübersetzung entscheidend ist – und wie Dubly den Unterschied macht
Dubly ist mehr als ein Tool – wir sind Partner. Warum das im Bereich Videoübersetzung so wichtig ist, und wie unser Support echte Mehrwerte schafft.
12.06.2025

Technik
Warum benutzerdefinierte Glossare in der Videoübersetzung so wichtig sind
Wie du mit Custom Glossaries und markenspezifischem Vokabular die Qualität deiner Videoübersetzungen sicherst – und wie das bei Dubly funktioniert.
12.06.2025

Anwendungen
Leitfaden: So überzeugst du deine Vorgesetzten von KI-Videoübersetzung
Du willst dein Team oder Management von KI-gestützter Videoübersetzung überzeugen? Hier bekommst du die wichtigsten Argumente für Dubly – und gegen klassische Methoden.
12.06.2025

Anwendungen
Webinare übersetzen – so erreichst du internationale Zielgruppen
Du willst deine Webinare mehrsprachig anbieten? Erfahre, wie du mit Dubly deine Online-Schulungen und Live-Aufzeichnungen professionell übersetzen und skalieren kannst.
12.06.2025

Technik
Was ist Native Speaker Control – und warum sie bei Videolokalisierung den Unterschied macht
Automatisch ist gut – aber nicht immer gut genug. Erfahre, wie Dubly mit Native Speaker Control höchste Qualität bei KI-Videoübersetzungen sicherstellt.
12.06.2025

Technik
Perfektes Lip Sync: Warum es so entscheidend ist – und woran die meisten Tools scheitern
Was ist Lip Sync genau? Warum ist es bei übersetzten Videos so wichtig? Und wie sorgt Dubly.AI für perfekte Synchronisation – da, wo andere scheitern?
03.06.2025

Technik
AI Video Translation Tools im Vergleich – welche Lösung überzeugt wirklich?
Viele Tools versprechen automatisierte Videoübersetzungen per KI. Doch worauf kommt es wirklich an? Erfahre, welche Lösungen überzeugen – und warum Dubly die erste Wahl für Unternehmen ist.
03.06.2025

Datenschutz
KI-Videoübersetzung & Datenschutz – worauf Unternehmen achten müssen
Viele AI-Tools übersetzen Videos – aber nicht DSGVO-konform. Erfahre, worauf es beim Datenschutz ankommt und warum Dubly als EU-Anbieter höchste Standards einhält.
03.06.2025

Anwendungen
Großprojekte in 15 Sprachen: Wie Agenturen mit Dubly skalierbare Videoübersetzung realisieren
20 Videos pro Woche, 15 Sprachen, perfekter Lip Sync – wir zeigen, wie eine Agenturgruppe mit Dubly ein komplexes Retail-Projekt automatisiert und hochqualitativ umsetzt.
03.06.2025

Technik
Voice Cloning erklärt – warum es die Videoübersetzung revolutioniert
Wie funktioniert Voice Cloning, warum ist es so nützlich bei der Videoübersetzung – und wie setzt Dubly.AI die führende Technologie dafür ein?
12.06.2025

Technik
Was ist Video-Dubbing? Vorteile, Ablauf & Vergleich
Was ist Dubbing? Warum ist KI-Dubbing besser als Untertitel oder Studiovertonung? Jetzt alles erfahren über moderne Videoübersetzung mit Dubly.AI.
12.06.2025

Technik
Was ist YouTube Multi-Language Audio und wie nutze ich es?
Mehrsprachige Tonspuren auf YouTube: Wie du das neue Feature richtig nutzt, was es für deine Reichweite bedeutet – und wie Dubly.AI dich unterstützt.
12.06.2025

Anwendungen
Wie kann ich ein Video übersetzen? Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
Lerne, wie du in wenigen Minuten ein Video professionell übersetzen kannst – ganz ohne Studio, Sprecher oder Schnitt. Ideal für Marketing, Schulung & Social Media.
12.06.2025

Anwendungen
E-Learning-Videos übersetzen – so erreichst du internationale Teams effektiv
Ob Schulungsvideo oder digitales Onboarding – mit KI-gestützter Videoübersetzung machst du Lerninhalte weltweit verständlich. Erfahre, wie Dubly dich dabei unterstützt.
12.06.2025

Anwendungen
Social Media Videos übersetzen – so erreichst du deine Zielgruppen global
Du willst mit deinem Video-Content international durchstarten? Erfahre, wie du Social Media Videos mit Dubly schnell, authentisch und datenschutzkonform übersetzt.
12.06.2025

Technik
Kann ich wirklich jedes Video mit KI automatisch übersetzen?
Wie weit kommt man mit KI bei der Videoübersetzung? Welche Inhalte lassen sich gut übersetzen – und wo gibt es Einschränkungen? Hier erfährst du’s.
12.06.2025

Anwendungen
Instagram Reels übersetzen: So erreichst du ein internationales Publikum
Ob für Marken, Creator oder Agenturen – wir zeigen dir, wie du Instagram Reels professionell übersetzt und warum Dubly die beste Lösung dafür ist.
12.06.2025

Anwendungen
TikTok-Videos übersetzen – so erreichst du neue Märkte mit deinen Inhalten
Erfahre, wie du TikTok-Videos professionell übersetzen kannst – mit Untertiteln, Voiceover oder KI – und warum Dubly die beste Lösung für Creator und Unternehmen ist.
12.06.2025

Anwendungen
Was kostet es, ein Video zu übersetzen? Ein Überblick über alle Methoden
Von Synchronstudio bis KI: Wir vergleichen die Kosten für Videolokalisierung – und zeigen, warum Dubly die optimale Lösung zwischen Qualität und Effizienz ist.
12.06.2025

Anwendungen
AI Video Translator: So übersetzt du Videos professionell und effizient
Was ist ein AI Video Translator? Erfahre, wie moderne KI-Tools wie Dubly Videos schnell, skalierbar und qualitativ hochwertig in andere Sprachen übersetzen – inklusive Lip Sync.
12.06.2025

Technik
Wie genau / akkurat ist die KI-Übersetzung bei Videos? Das musst du wissen
Wie präzise ist eine Videoübersetzung per KI? Erfahre, wie du die Qualität maximierst – und warum Dubly dir volle Kontrolle, Korrekturmöglichkeiten und zuverlässige Ergebnisse bietet.
12.06.2025

Die beste Software für Videoübersetzung in 2025: Vergleich & Empfehlung
Welche Tools eignen sich 2025 am besten für Videoübersetzungen? Wir vergleichen führende Anbieter und zeigen, warum Dubly die stärkste Lösung für Qualität, Skalierbarkeit & Datenschutz ist.
12.06.2025

Anwendungen
KI-Dubbing für Übersetzungs- und Lokalisierungsagenturen: Neue Chancen, neue Wertschöpfung
Wie Lokalisierungsagenturen mit KI-Dubbing neue Geschäftsfelder erschließen, Kosten senken und Kunden begeistern. Erfahre, warum Dubly.AI der ideale Partner für Agenturen ist.
12.06.2025

Anwendungen
KI-Dubbing für HR-Abteilungen: So skalieren internationale Unternehmen ihre Schulungsvideos
Wie HR-Teams mithilfe von KI-gestützter Videoübersetzung interne Trainings multilingual ausspielen – professionell, effizient und datenschutzkonform. Dubly macht’s möglich.
12.06.2025

Anwendungen
KI-Dubbing für Bildungsanbieter: So skalieren Sie Ihre Lerninhalte international
Mit KI-Dubbing können Bildungsanbieter ihre Kurse, Lehrvideos und Tutorials in 30+ Sprachen anbieten – effizient, skalierbar und professionell. Dubly macht globales Lernen möglich.
12.06.2025

Anwendungen
KI-Übersetzung für Videoproduzenten: Qualität, Kontrolle & High-Res Lip Sync
Professionelles AI Dubbing mit Dubly: Für Videoproduzenten und Agenturen, die hochwertige Videos effizient übersetzen wollen – mit Top-Audio, High-Res Lip Sync und API-Anbindung.
12.06.2025

Anwendungen
Marketing-Videos internationalisieren mit KI: So gelingen überzeugende Übersetzungen
Wer Marketingvideos mehrsprachig ausspielen will, braucht Qualität, Kontrolle und Tempo. Dubly bietet KI-Übersetzung, die Markenstimme trifft – inklusive Lip Sync, Audio-Optimierung und API.
12.06.2025

Die 3 besten HeyGen-Alternativen 2025 – mit Fokus auf Videoübersetzungen
Du suchst eine bessere Lösung als HeyGen für Videoübersetzungen? Wir vergleichen drei Anbieter mit Fokus auf Qualität, Skalierbarkeit und Datenschutz – Dubly geht als klarer Sieger hervor.
12.06.2025