Zum Inhalt springen
Excellent4.7/5Trustpilot

UGC-Videos in jede Sprache mit KI übersetzen

Dubly.AI bewahrt deine echte Stimme und passt die Lippenbewegungen perfekt an – damit dein UGC Content in jeder Sprache nativ performt.
Erstes Video kostenfrei übersetzen

Direkte Ergebnisse, ohne Kreditkarte

übersetzt mit Dubly.AI
in 2 Minuten pro Sprache

Sieht gut aus?

Dubly GründerPersönliche Demo
Erstes Video kostenfrei übersetzen

Direkte Ergebnisse, ohne Kreditkarte

1.000+ Marktführer und Publisher in DACH internationalisieren ihren Video-Content mit Dubly.AI

ESN
More Nutrition
Little Dot Studios
Webedia
VDA
Liebscher & Bracht
IAA Transportation
Hilti
Havas
Genius
Cornelsen
Charité
BMW
BILD
Axel Springer SE
ABT
Comparison

Schluss mit UGC-Neuproduktion für jeden Markt

Klassische UGC-Lokalisierung

Untertitel zerstören das authentische Gefühl, von dem UGC lebt

Zielgruppen scrollen weiter, wenn Content nicht lokal klingt

Die persönliche Verbindung zum Creator geht in einer Fremdsprache verloren

Lokale Creator für jeden Markt zu beauftragen ist langsam und teuer

Top-performender UGC lässt sich nicht marktübergreifend wiederverwenden, ohne seine Wirkung zu verlieren

KI-gestützte UGC-Übersetzung mit Dubly.AI

KI-Lip-Sync bewahrt das authentische, echte Gefühl, dem Zielgruppen vertrauen

Muttersprachlicher UGC erzielt bis zu 3× höhere Engagement-Raten

Der Creator spricht jede Sprache mit seiner Originalstimme

Aus einem Top-UGC-Video wird eine komplette mehrsprachige Werbekampagne

Neue Märkte in Stunden erschließen – statt Wochen für Sourcing und Produktion

Dubly GründerPersönliche Demo
Erstes Video kostenfrei übersetzen

Direkte Ergebnisse, ohne Kreditkarte

2026 Guide für UGC Videos

Dieser kostenlose Guide zeigt dir...

  • Wie du mit bestehendem UGC sofort 30+ neue Märkte erreichst

  • Warum authentischer Lip Sync Vertrauen schafft, wo Untertitel Engagement zerstören

  • Wie du Lokalisierungskosten um bis zu 90 % senkst – bei voller DSGVO-Konformität

Beispiel für KI-Videoübersetzung
UGC-Performance über Märkte hinweg steigern – mit KI-Videoübersetzung

Guter UGC stoppt den Scroll – aber nur wenn er lokal wirkt. Untertitel brechen die Immersion und vermindern das Engagement. Als KI-Video-Übersetzer beseitigt Dubly.AI diese Barriere vollständig. Der Original-Creator spricht die Sprache des Zuschauers mit perfektem Lip Sync – so wirkt dein UGC in jedem Markt authentisch. Skaliere deinen Creator-Content in jede Sprache und maximiere deinen ROAS weltweit.

Lip-Sync-Übersetzung

„As one of Germany's leading social media agencies, we manage international channels for several clients. Dubly.AI fully translates and lip syncs all video content into new languages — saving us costly productions, countless revisions, and a lot of stress. The results feel impressively authentic. Dubly radically simplified our localization workflow.

Moritz Hausdoerfer

Moritz Hausdoerfer

Head of Content Marketing, HAVAS Social

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Hier findest du alle Antworten rund um KI-Videoübersetzung für UGC und User-Generated Content. Falls noch etwas offen ist, schreib uns kurz im Live-Chat unten rechts.

Zielgruppen interagieren deutlich stärker mit Inhalten, die in ihrer Sprache klingen. Muttersprachlicher UGC wirkt authentisch und persönlich – das führt zu höheren Wiedergabezeiten, besseren Klickraten und stärkerer Conversion. Dubly.AI liefert dieses native Gefühl für jeden Markt.
Ja. Mit Dubly.AI kannst du das zugrundeliegende Skript jederzeit bearbeiten. Die KI generiert nur die geänderten Audio-Segmente mit der geklonten Stimme des Creators neu – so kannst du Messaging, CTAs oder Texte für verschiedene Märkte anpassen, ohne eine einzige Neuaufnahme.
Absolut. Dubly.AI bietet eine Glossar-Funktion, mit der du verbindliche Übersetzungen für Markennamen, Produktbegriffe und zentrale Botschaften festlegen kannst. So bleibt dein UGC in allen Sprachen on-brand – keine Fehlübersetzungen, keine abweichenden Botschaften.
Dubly.AI ist auf Geschwindigkeit und Skalierung gebaut. Lade deine UGC-Videos im Bulk hoch – unsere KI übernimmt Transkription, Übersetzung, Voice Cloning und Lip Sync parallel. Was früher Wochen an Creator-Sourcing und Produktion brauchte, dauert jetzt Stunden.
Ja – egal ob Talking-Head-Videos, Unboxings, Testimonials oder Screenrecordings. Bei UGC mit Gesicht sorgt unser Generativer Lip Sync dafür, dass die Lippenbewegungen des Creators zur neuen Sprache passen. Bei reinem Voiceover-Content liefert Dubly.AI präzise voice-geklonte Übersetzungen.
Dubly-Experte

Noch Fragen offen?

Wir zeigen dir Dubly.AI gerne in einer persönlichen Demo und besprechen deinen konkreten Use Case.

Demo buchen