Deine Videos in 32+ Sprachen –
90 % günstiger als mit traditioneller Übersetzung
Dank Lip Sync und Voice Cloning wirkt das Ergebnis authentisch und natürlich. Mach dir selbst ein Bild.
übersetzt mit Dubly.AI in 2 Minuten pro Sprache
Sieht gut aus?
Direkte Ergebnisse, ohne Kreditkarte
330+ Marktführer und Publisher in DACH internationalisieren ihren Video-Content mit Dubly.AI
„Als eine der führenden Social Media Agenturen Deutschlands pflegen wir für mehrere Kunden deren internationalen Kanäle. Der Video-Content wird dabei von Dubly.AI vollständig übersetzt und lippensynchron in den neuen Sprachen erzeugt. Das spart uns viele Nerven, aufwendige Produktionen und wirkt extrem authentisch. Unser Lokalisierungs-Workflow wurde durch Dubly radikal vereinfacht.“
Moritz Hausdoerfer
Head of Content Marketing, HAVAS Social
Endlich ist mehrsprachiger Video-Content einfach und wirtschaftlich
Traditionelles Übersetzen
Hohe Kosten (für Synchron-Sprecher etc.)
Hoher Aufwand für Projektmanagement
Enormer Mehraufwand pro zusätzlicher Sprache
Es dauert oft Wochen bis die übersetzen Videos nutzbar sind
Korrekturschleifen sind extrem aufwendig und oft gar nicht möglich
KI-Übersetzung mit Dubly.ai
Über 90 % günstiger
Ein reibungsloser digitaler Prozess
Beliebig skalierbar in 28+ Sprachen
Ergebnisse sind innerhalb weniger Minuten verfügbar
Korrekturen führen sie selbstständig und ohne Mehrkosten durch, so haben Sie volle Kontrolle
Direkte Ergebnisse, ohne Kreditkarte
So funktioniert Dubly.AI
Video hochladen und Übersetzung starten
Die erste Übersetzung ist nach wenigen Minuten verfügbar
Unterstützung verschiedener Formate & Videos in unbegrenzter Länge
Beliebig viele Sprachen auf einmal übersetzen
MP4 oder MOV (bis zu 4K, maximal 5GB pro Datei)
Übersetzung anpassen
Mögliche Anpassungen an den Übersetzungen nimmst du selbstständig und ohne Mehrkosten vor.
Markenbegriffe und Fachwörter können in einem Glossar hinterlegt werden, sodass sie automatisch korrekt übersetzt werden.
Passe die KI auf den Sprach-Stil deines Unternehmens an.
Lip Sync starten
Dank Lip Sync werden die Lippenbewegungen des Sprechers auf die neue Sprache angepasst.
Das Ergebnis wirkt genauso authentisch, wie das Originalvideo.
Keine unnatürlichen Artefakte und Pixelfehler.
Originalsprache
Zielsprache
Fertig!
Überzeuge dich von unserer Qualität und lass jetzt deine erste Videominute kostenfrei übersetzen.
Direkte Ergebnisse, ohne Kreditkarte
Diese Funktionen revolutionieren Videoübersetzungen
Lip Sync
Hollywood-Technologie lässt die Lippenbewegungen 100 % natürlich aussehen, ohne Qualitätsverlust
Voicecloning
Egal ob samtig, weich oder laut und energisch. Stimmen klingen immer wie im Original-Video.
Anpassbare Übersetzungen
Ein Wort wurde nicht so übersetzt, wie du es gerne hättest? Kein Problem, passe es einfach kostenfrei an.
Kontext und Tonalitätserhaltung
Aktien-Tutorial oder Social Media Clip? Die KI erkennt die Stimmung des Videos und passt die Übersetzungen authentisch an.
Native Speaker Control
Ein Team von Native Speakern aus 20+ verschiedenen Sprachen gibt bei Bedarf deiner Übersetzung den letzten Feinschliff.
Markenvokabular (Glossar)
Spezielle Fachbegriffe aus deinem Unternehmen kannst du in einem festen Glossar hinterlegen, um immer die korrekte Übersetzung zu erhalten.
4K Export, kein Längenlimit
Pixelige Videos braucht niemand. Du erhältst dein Video in der Auflösung, in der du es hochgeladen hast. Ohne Qualitätsverlust.
Professionelle Nutzerverwaltung
Lade dein ganzes Team ein und habe stets den Überblick über Minutenbudgets und Zugriffsrechte.
Direkte Ergebnisse, ohne Kreditkarte
100% DSGVO
konform
AES256-GCM
verschlüsselt
TÜV
zertifiziert
Wir sind zu 100 % DSGVO-konform und deine Daten werden nicht zu KI-Trainingszwecken eingesetzt.
Dubly.AI verpflichtet sich dazu, deine Daten maximal zu schützen
Dubly.AI wird bereits von vielen erfolgreichen Marken genutzt
„Elektroautos faszinieren Menschen auf der ganzen Welt. Bislang war ich mit meinen Videos aufgrund der vorhandenen Sprachbarriere auf den deutschsprachigen Raum beschränkt. Dank Dubly.Al kann ich nun endlich Menschen auf der ganzen Welt mit meinen Videos erreichen!“
Christopher Karatsonyi
Car Maniac, 329.000 Abonennten
Enterprise Lösungen – so individuell wie dein Unternehmen
Persönlich und kompetent
Wir sind als Expertenteam persönlich für dich da und helfen schnell und pragmatisch weiter. Kein anonymer KI-Chatbot, sondern echte Menschen.
Native Speaker Control
Manchmal muss die Übersetzung zu 110% sitzen. Unser qualifiziertes Team aus Native Speakern übernimmt die Kontrolle deiner Inhalte – exakt nach unternehmensspezifischen Anforderungen.
Individuelle Buchungsmöglichkeiten
In größeren Unternehmen läuft der Einkauf anders. Keine Kreditkarte parat? Kein Problem, wir gehen den Weg mit und schauen, dass wir den Prozess auf euer Unternehmen anpassen.
Lass uns sprechen!
Gerne demonstrieren wir dir Dubly.AI einmal persönlich und sprechen über deinen individuellen Use Case. Dabei können wir direkt alle Fragen klären.
Häufige gestellte Fragen
Alles rund um Übersetzung, Zahlung, Technik – hier findest du die Antworten auf alle deine Fragen. Und sollte doch noch eine Frage offen sein – schreib uns einfach kurz im LiveChat rechts unten.
Gibt es eine kostenfreie Testversion?
Ja, Dubly.AI bietet die Möglichkeit einer einmaligen kostenlosen Probeübersetzung, bei der du ein einminütiges Testvideo übersetzen lassen kannst. Damit kannst du dir einen kurzen, umfassenden Überblick über die Funktionalität des Tools verschaffen.
Was ist Lip Sync?
Mit Lip Sync ist die Anpassung der Lippenbewegungen auf die neue Sprache gemeint. Dank fortschrittlicher AI-Technologie sieht das Video dann so aus, als hätte der Sprecher das übersetzte Video selbst gesprochen.
Die charakteristischen Gesichtsbewegungen bleiben wie im Original für ein maximal authentisches Ergebnis erhalten.
Für bestmögliche Lip Sync-Ergebnisse sollte das Gesicht – insbesondere der Mundbereich – im Video klar sichtbar und gut ausgeleuchtet sein. Vermeide Schatten, Gegenlicht oder Überlagerungen durch Hände, Mikrofone oder Untertitel. Achte darauf, dass die sprechende Person nicht zu schnell spricht und möglichst frontal zur Kamera schaut. Störgeräusche oder schlechte Audioqualität können die Synchronisierung ebenfalls negativ beeinflussen.
Was kostet Lip Sync?
Lip Sync passt ganz einfach in das bestehende Abrechnungsmodell von Dubly.AI.
Für Lip Sync wird eine weitere Minute pro Minute Video berechnet. Hier ein einfaches Rechenbeispiel:
- Für ein 3 Minuten Video OHNE Lip Sync werden 3 Minuten berechnet.
- Für ein 3 Minuten Video MIT Lip Sync werden 6 Minuten abgerechnet.
Du kannst Lip Sync für dein übersetztes Video einfach nach dem ersten Schritt (normale Übersetzung) aktivieren, wenn du es wünschst.
Werden meine Daten für KI-Training verwendet?
Nein! Keine der von dir hochgeladenen Daten (weder Video noch Audio) werden von uns zum Training von KI Modellen verwendet.
Alle Kundendaten werden isoliert in einer Art Sandbox behandelt und daher weder mit anderen Kundendaten vermischt noch zum allgemeinen Training und Weiterentwicklung dieser Modelle verwendet.
Wer hat Rechte an den Videos?
Die vollen Rechte an den übersetzten Videos liegen ausschließlich bei dir. Dubly.AI behält sich keine Rechte an den fertigen Videos. Ebenso wenig schränken wir deine Nutzung ein.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Dubly.AI bietet eine umfassende Auswahl an Sprachoptionen für die Übersetzung von Inhalten, die die wichtigsten globalen Sprachen abdecken. Hier ist die Liste der von Dubly.AI unterstützten Sprachen:
- Englisch (USA)
- Englisch (UK)
- Englisch (Australien)
- Englisch (Kanada)
- Japanisch
- Chinesisch
- Deutsch
- Hindi
- Französisch (Frankreich)
- Französisch (Kanada)
- Koreanisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Portugiesisch (Portugal)
- Italienisch
- Spanisch (Spanien)
- Spanisch (Mexiko)
- Indonesisch
- Niederländisch
- Türkisch
- Philippinisch
- Polnisch
- Schwedisch
- Bulgarisch
- Rumänisch
- Arabisch (Saudi-Arabien)
- Arabisch (UAE)
- Tschechisch
- Griechisch
- Finnisch
- Kroatisch
- Malaiisch
- Slowakisch
- Dänisch
- Tamilisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
Wie lange dauert eine Übersetzung?
Die Übersetzungszeit für ein Video mit Dubly.AI kann je nach Auflösung und Länge des Videos variieren. Ein allgemeiner Richtwert:
Für ein 10-minütiges Full HD-Video beträgt die Übersetzungszeit pro Sprache etwa 10 Minuten.
Für ein 10-minütiges 4K-Video beträgt die Übersetzungszeit pro Sprache etwa 20 Minuten.
Diese Schätzungen geben einen groben Überblick über die erforderliche Bearbeitungszeit. Es kann jedoch durch verschiedene Parameter zu leichten Abweichungen kommen.
Werden Videos mit Hintergrundgeräuschen & Musik unterstützt?
Ja, Dubly.AI unterstützt Videos mit Musik oder Hintergrundgeräuschen. Die fortschrittliche Technologie der Plattform ist in der Lage, zwischen der primären Sprachspur und anderen Audioelementen wie Musik oder Hintergrundgeräuschen zu unterscheiden, was eine effektive Sprachsynthese und Übersetzung des gesprochenen Inhalts ermöglicht.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, empfiehlt es sich, Videos zu verwenden, in denen die Sprache klar und deutlich von den Hintergrundgeräuschen zu unterscheiden ist.
Kann ich meinen gebuchten Plan nachträglich ändern?
Ja, du kannst deinen Plan bei Dubly.AI nachträglich ändern. Die Plattform bietet zwei Arten von Zahlungsoptionen: monatliches Abonnement und jährliches Abonnement. Du hast immer die Flexibilität, deinen Plan jederzeit zu aktualisieren, wenn du mehr Minuten benötigst. Wenn du zu einem niedrigeren Tarif wechseln möchtest, musst du bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums warten.
Wie sind die Kündigungsbedingungen?
Die Kündigungsbedingungen von Dubly.AI sind einfach und benutzerfreundlich. Wenn du ein Monats- oder Jahresabonnement hast, kannst du dein Abonnement jederzeit online kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Das bedeutet, dass du den Dienst und seine Funktionen bis zum Ende des Zeitraums, für den du bereits bezahlt hast, weiterhin nutzen kannst.
Wenn du zum Beispiel ein Monatsabonnement hast und nach der Hälfte des Monats kündigst, hast du noch für den Rest des Monats Zugang, aber der nächste Monat wird dir nicht in Rechnung gestellt. Ähnlich verhält es sich bei Jahresabonnements, bei denen du den Zugang bis zum Ende des Jahres behältst.
Bitte beachte, dass einmalig gekaufte Credits, die im Voraus bezahlt wurden, in der Regel nicht zurückerstattet werden können.
Welche Zahlungsoptionen gibt es?
Die Abrechnung von Dubly.AI ist so gestaltet, dass sie sowohl für kleinere Firmen als auch für größere Unternehmen mit unterschiedlichen Zahlungsanforderungen passt.
Standard-Zahlungsmethoden: Für die meisten Kunden akzeptiert Dubly.AI Zahlungen per Kreditkarte & PayPal. Dieser Prozess ist schlank, sicher und wird durch Stripe, eine weithin anerkannte und vertrauenswürdige Online-Zahlungsabwicklungsplattform, abgewickelt. Diese Methode eignet sich für den Kauf von Monats- oder Jahresplänen.
Kundenspezifische Pläne für Unternehmen oder hohe Volumen: Für große Unternehmenskunden oder Benutzer mit hohen Volumenanforderungen bietet Dubly.AI individuelle Zahlungsoptionen an. Unter anderem sind hier Zahlung auf Rechnung und Lastschrift-Zahlungen möglich. Bitte wende dich hierfür an das Vertriebsteam von Dubly.
Gibt es besondere Konditionen für Non-Profits oder Bildungseinrichtungen?
Ja, Dubly.AI bietet spezielle Angebote und Rabatte für Bildungseinrichtungen und gemeinnützige Organisationen. Diese maßgeschneiderten Pläne sind so konzipiert, dass sie die besonderen Bedürfnisse und Budgets dieser Einrichtungen erfüllen. Um Zugang zu diesen Sonderkonditionen zu erhalten, wende dich bitte an das Team von Dubly.AI.
Du hast noch offene Fragen?
Gerne demonstrieren wir dir Dubly.AI persönlich und besprechen deinen individuellen Use Cases.
330+ Marktführer und Publisher in DACH internationalisieren ihren Video-Content mit Dubly.AI