Was unterscheidet HeyGen von Dubly.AI?

HeyGen im Überblick

HeyGen ist ein US-basiertes KI-Tool, das vor allem für schnelle Videoerstellung mit Avataren bekannt wurde. Es bietet Basis-Funktionen zur Übersetzung und Synchronisation, richtet sich jedoch primär an Creator und Marketing-Teams.

Stärken von HeyGen:

• Schnelle Generierung einfacher Videos
  
• Fokus auf Avatar-Content
  
• Internationale Ausrichtung
  
  

Limitierungen:

• Datenschutz: Verarbeitung über US-Server, unklare DSGVO-Konformität
  
• Eingeschränkte Steuerung von Übersetzungen und Terminologie
  
• Lip Sync wirkt oft künstlich, gerade bei komplexeren Inhalten
  
• Wenig Enterprise-Funktionen wie API oder Bulk-Prozesse

‍

Dubly.AI im Überblick

Dubly.AI ist ein deutsches KI-Unternehmen mit Sitz in Leverkusen und Frankfurt am Main. Der Fokus liegt klar auf professioneller Videoübersetzung mit höchster Qualität, maßgeschneidert für Unternehmen in Europa.

Stärken von Dubly.AI:

• Lip Sync auf höchstem Niveau, erst am Ende des Workflows für maximale Präzision
  
• Möglichkeit, die Originalstimme in anderen Sprachen zu nutzen
  
• DSGVO-konform, europäische Server, keine Nutzung von Kundendaten für KI-Training
  
• Enterprise-Funktionen: API, Bulk-Verarbeitung, Glossarverwaltung, Custom Prompts
  
• Native Speaker Control (NSC): manuelle Qualitätsprüfung durch geprüfte Muttersprachler innerhalb von 72 Stunden
• ‍Exzellenter Support für Unternehmen jeder Größe – vom Mittelstand bis zum internationalen Konzern
  
  ‍
  
  

Warum ist Datenschutz ein entscheidendes Kriterium?

Für europäische Unternehmen ist Datenschutz kein Nice-to-Have, sondern Pflicht.

• HeyGen: Datenverarbeitung in den USA, eingeschränkte Transparenz.
  
• Dubly.AI: 100 % DSGVO-konform, ISO 27001 in Vorbereitung, Daten bleiben in Europa.
  

Gerade für Branchen wie Bildung, Medien oder Automobil ist das ein Schlüsselfaktor, wenn sensible Inhalte übersetzt werden.

‍

‍

Workflow im Vergleich

HeyGen:

• Fokus auf schnelle Ergebnisse, wenig Optionen zur Feinsteuerung.
  
  
• Lip Sync und Übersetzung erfolgen automatisiert, Qualität schwankt.
  
  

Dubly.AI:

• Schritt 1: Einstellungen wählen (Audio-Optimierung, Glossar, Custom Prompts).
  
• Schritt 2: Übersetzung mit optionaler Qualitätskontrolle durch Native Speaker.
  
• Schritt 3: Lip Sync wird erst am Ende erzeugt, für maximal realistische Ergebnisse.
  
• Schritt 4: Download & Integration – Bulk oder via API.
  
  

‍

Für wen ist welche Lösung sinnvoll?

• HeyGen: Eher für Creator, Social-Media-Clips oder schnelle Avatar-Videos.
  
• Dubly.AI: Die einzige ernsthafte Option für Unternehmen, die Wert auf Qualität, Datenschutz und Enterprise-Funktionen legen – unabhängig von Unternehmensgröße (SMB, Mittelstand, Enterprise).
  ‍
  

FAQ: HeyGen vs. Dubly.AI

‍

Ist Dubly.AI eine gute Alternative zu HeyGen?

Ja. Während HeyGen vor allem für schnelle Avatar-Videos gedacht ist, bietet Dubly.AI eine professionelle Lösung für Unternehmen – mit besserem Lip Sync, DSGVO-Konformität und Enterprise-Funktionen.

Unterstützt Dubly.AI auch kleine und mittelständische Unternehmen (KMU)?

Absolut. Dubly ist nicht nur für Großkonzerne interessant, sondern die beste Wahl für jedes Unternehmen, das Wert auf Qualität, Sicherheit und professionelle Übersetzungen legt.

Wie unterscheidet sich der Lip Sync von Dubly.AI von HeyGen?

Dubly erzeugt den Lip Sync erst am Ende des Workflows, wodurch die Synchronisation natürlicher und realistischer wirkt. Bei HeyGen wird Lip Sync früher automatisiert, was oft künstlich aussieht.

Werden meine Daten bei Dubly.AI sicher verarbeitet?

Ja. Dubly.AI arbeitet ausschließlich mit europäischen Servern, ist 100 % DSGVO-konform und nutzt keine Kundendaten für das Training allgemeiner KI-Modelle.

Kann ich die Originalstimme in anderen Sprachen nutzen?

Ja, das ist eine Besonderheit von Dubly.AI. So bleibt die Authentizität der Sprecher:innen auch in übersetzten Videos erhalten.

Gibt es eine Qualitätskontrolle durch Menschen?

Ja. Mit dem Zusatzservice Native Speaker Control (NSC) prüfen geprüfte Muttersprachler Übersetzungen innerhalb von 72 Stunden und passen Grammatik, Timing und Tonalität an.

‍