Dubly.AI Blog
Discover trends in AI-powered video translation, use cases, product updates, and tips for video localization. The blog for modern content teams.

Data Privacy
AI Video Translation & Data Protection – What Really Matters in the EU
AI video tools are booming, but not all meet GDPR standards. Discover what to look for – and why Dubly is the only specialised provider offering full compliance across Europe.
03.06.2025

Tech
Perfect Lip Sync: Why It Matters – and Why Most Tools Fail
What exactly is Lip Sync? Why is it crucial for translated videos? And how does Dubly.AI deliver perfect synchronization – where others fall short?
03.06.2025

Tech
Voice Cloning: Your Voice – in Every Language
How does voice cloning work, why is it essential for modern video translation, and how does Dubly.AI deliver the best technology for it?
12.06.2025

Tech
Best Video Translation API: Features That Matter & Why Dubly Stands Out
Looking for a powerful video translation API? Learn what truly matters – from lip sync to glossary control – and why Dubly is the best choice for quality, scale, and automation.
12.06.2025

Use Cases
AI Dubbing for Media Publishers: How Dubly Powers Scalable, Global Video Production
Media houses use AI dubbing to scale international video publishing. Learn how Dubly supports high-volume projects with API integration, customization, and enterprise-grade compliance.
12.06.2025

Tech
Subtitles vs. AI Dubbing: Which Is Better for Your Videos?
Subtitles or AI voice dubbing? We compare both video translation methods, highlight key pros and cons, and explain why Dubly offers the best of both worlds.
12.06.2025

Use Cases
How to Translate YouTube Videos Professionally – and Reach a Global Audience
Subtitles, dubbing, or AI? We break down your options for translating YouTube videos and show why Dubly is the best solution for creators and businesses.
12.06.2025

Use Cases
How to Translate Online Courses Professionally – and Scale International Learning
Wie du Lernvideos und Schulungsinhalte professionell übersetzt, welche Sprachen sinnvoll sind – und warum Dubly die ideale Lösung für dein E-Learning ist.
12.06.2025

Data Privacy
How Dubly Redefines Service in AI Video Translation
Dubly isn’t just a tool – we’re your partner. Why service matters in professional video translation, and how our team helps you deliver better results, faster.
12.06.2025

Tech
Why Custom Glossaries Are Essential for Professional Video Translation
Learn how Dubly’s built-in glossary feature helps you maintain consistent terminology, tone, and brand language across multilingual video content.
12.06.2025

Use Cases
How to Convince Stakeholders to Use AI Video Translation
Looking to introduce AI-powered video translation in your organization? This article gives you all the arguments, numbers, and benefits to win over internal stakeholders – with Dubly.
12.06.2025

Use Cases
Translating Webinars – Reach Global Audiences with Dubly
Want to scale your webinars beyond one market? Learn how to translate your webinars professionally and securely with Dubly – in any language.
12.06.2025

Tech
What is Native Speaker Control – and why it matters in AI video localization
Automation is powerful – but not always perfect. Learn how Dubly’s Native Speaker Control ensures premium quality in multilingual video translation.
12.06.2025

Tech
Perfect Lip Sync: Why It Matters – and Why Most Tools Fail
What exactly is Lip Sync? Why is it crucial for translated videos? And how does Dubly.AI deliver perfect synchronization – where others fall short?
03.06.2025

Tech
AI Video Translation Tools Compared – Which One Truly Delivers?
Many tools promise automated video translation using AI. But what really matters? Find out which solutions stand out – and why Dubly is the top choice for enterprises.
03.06.2025

Data Privacy
AI Video Translation & Data Protection – What Really Matters in the EU
AI video tools are booming, but not all meet GDPR standards. Discover what to look for – and why Dubly is the only specialised provider offering full compliance across Europe.
03.06.2025

Use Cases
Scaling Video Localization: How Agencies Manage High-Volume Projects with Dubly
20 videos a week, 15 languages, full automation and perfect Lip Sync – learn how one agency group uses Dubly to localize content at scale with quality and speed.
03.06.2025

Tech
Voice Cloning: Your Voice – in Every Language
How does voice cloning work, why is it essential for modern video translation, and how does Dubly.AI deliver the best technology for it?
12.06.2025

Tech
What Is Video Dubbing? Benefits, Process & Comparison
What is dubbing? Why AI dubbing is better than subtitles or studio voiceovers. Learn how modern video translation works – with Dubly.AI.
12.06.2025

Tech
What is YouTube Multi-Language Audio and how to use it?
YouTube’s multi-language audio feature explained: how it works, how to use it, and why it can massively boost your reach – with help from Dubly.AI.
12.06.2025

Use Cases
How to Translate a Video – Step-by-Step Guide
Learn how to translate your videos in minutes – without studios or voice actors. Perfect for marketing, training, and global content distribution.
12.06.2025

Use Cases
How to Translate E-Learning Videos for Global Teams
From training videos to onboarding: With AI-based video translation, your learning content becomes accessible worldwide. See how Dubly makes it easy and professional.
12.06.2025

Use Cases
How to Translate Social Media Videos for a Global Audience
Looking to scale your content internationally? Learn how to translate your social media videos with Dubly – professionally, securely, and at scale.
12.06.2025

Tech
Can You Really Translate Any Video with AI?
How far can AI go in video translation? Which video types work well, and where are the limitations? Here's a practical breakdown of what's possible with Dubly.
12.06.2025

Use Cases
How to Translate Instagram Reels Professionally – and Reach Global Audiences
From subtitles to voiceovers to AI dubbing: Learn how to translate Instagram Reels effectively and why Dubly is the best solution for high-quality, scalable results.
12.06.2025

Use Cases
How to Translate TikTok Videos and Go Global with Your Content
Learn how to translate TikTok videos effectively – from voiceovers to lip sync – and why Dubly is the best solution for creators and brands with international ambitions.
12.06.2025

Use Cases
What Does It Cost to Translate a Video? A Professional Cost Comparison
From studios to AI: Learn how much video translation really costs – and why Dubly offers the best balance between quality, speed, and scalability.
12.06.2025

Use Cases
AI Video Translator: Translate Videos Professionally and at Scale
Discover how an AI video translator works, what features matter, and why Dubly is the best tool for translating videos fast, accurately, and at enterprise level.
12.06.2025

Tech
How Accurate Is AI Video Translation? What You Need to Know
Wondering how accurate AI video translation really is? Learn what affects quality, how to improve results, and why Dubly gives you full control and professional precision.
12.06.2025

The Best Video Translation Software in 2025: Comparison & Recommendation
Which video translation tools are truly worth it in 2025? We compare leading platforms like HeyGen, Rask.ai, and Dubformer – and explain why Dubly comes out on top.
12.06.2025

Use Cases
AI Dubbing for Localization Agencies: Scale Faster, Serve Smarter
Learn how AI dubbing unlocks new revenue streams for translation agencies. Scale faster, reduce costs, and serve clients better – with Dubly.AI as your ideal partner.
12.06.2025

Use Cases
AI Dubbing for HR Teams: How to Scale Training Videos Internationally
Discover how international HR teams can localize internal training videos quickly and professionally using AI dubbing. Dubly.AI offers scalable, secure, and efficient solutions.
12.06.2025

Use Cases
AI Dubbing for Education Providers: Scale Your Learning Content Globally
Educational platforms and providers use AI dubbing to translate learning videos into 30+ languages. Dubly makes localization scalable, affordable, and professional.
12.06.2025

Use Cases
AI Video Translation for Creatives: High-Res Lip Sync & Studio-Level Quality
Dubly enables video producers and agencies to localize videos in 30+ languages — with high-res lip sync, professional audio, and full control over format, glossaries, and output.
12.06.2025

Use Cases
AI Video Translation for Marketing: Localize Ads & Brand Videos with Impact
Dubly enables marketers and agencies to translate marketing videos with AI dubbing, glossaries, lip sync, and brand-consistent voices — in 30+ languages and full resolution.
12.06.2025

The 3 Best HeyGen Alternatives in 2025 – Focused on AI Video Translation
Looking for a better alternative to HeyGen for video translation? We compare three top tools and explain why Dubly is the best solution for companies that care about quality, scale, and control.
12.06.2025