Übersetze dein erstes Video

Ergebnis in wenigen Minuten

Keine Kreditkarte notwendig

Beste Übersetzungsqualität weltweit

Jetzt Video hochladen
Maximilian Engler
Maximilian Engler
Co-Founder | Product & Technology
To blog overview

Use Cases

September 12, 2025

AI Dubbing Providers in Europe: Why Dubly.AI Is the Only Real Option

AI Dubbing Providers in Europe: Why Dubly.AI Is the Only Real Option

More and more companies want to translate their videos into multiple languages – for e-learning, internal training, social media, or international marketing campaigns. But the key question is: Which providers in Europe are truly GDPR-compliant?

The reality: Most well-known tools come from the US or China. Truly GDPR-compliant solutions are rare. Some European start-ups are simply resellers or white-label versions of US services – without their own technology or independent data protection standards.

Why GDPR Compliance Matters for AI Video Translation

Video translations often involve highly sensitive data such as:

  • Internal training materials
  • HR and compliance programs
  • Confidential marketing strategies
  • Proprietary research or customer data

A provider that stores data on non-EU servers or reuses it for AI training poses a serious compliance risk. GDPR violations can result in fines and, more importantly, loss of trust from employees, customers, and partners.

What Should Companies Look For in a Provider?

To ensure true GDPR compliance, companies must check for:

  • Server location: Data processing exclusively within the EU
  • Legal framework: Availability of Data Processing Agreements (DPAs) and EU Standard Contractual Clauses (SCCs)
  • Technical & Organizational Measures (TOMs): Encryption, access controls, monitoring
  • Data usage: Explicit guarantee that customer data is never used to train AI models
  • Certifications: ISO 27001 or equivalent standards
  • Transparency: Clear disclosure of subcontractors and processing chains

If any of these are missing, the provider is usually not fully GDPR-compliant.

Dubly.AI: The Leading European Provider for AI Video Translation

Dubly.AI is a German AI company headquartered in Leverkusen with an office in Frankfurt. Unlike many international providers, Dubly combines state-of-the-art translation quality with strict GDPR compliance.

Dubly’s unique advantages:

  • 100% GDPR-compliant – EU servers only, no data used for AI training
  • ISO 27001 certification in progress, individual contracts possible
  • Superior translation quality – precise, context-aware, natural
  • Realistic Lip Sync – generated at the final step for maximum accuracy
  • Original voice in other languages – authenticity preserved
  • Enterprise features: API integration, bulk processing, glossary management, custom prompts
  • Native Speaker Control (NSC): certified linguists refine translations within 72 hours

This makes Dubly not just for enterprises, but also the smartest choice for SMBs and mid-sized companies that need secure and professional solutions.

Dubly.AI Workflow – Quality Meets Security

  1. Choose settings – glossary, custom prompts, audio optimization
  2. Translation – accurate & context-sensitive, optional NSC human review
  3. Lip Sync – generated at the final step for realistic mouth movements
  4. Download or API integration – scalable for enterprise workflows

Typical Use Cases with Dubly.AI

  • 🎓 E-learning & corporate training
  • 📚 Video courses & onboarding
  • 📱 Social media campaigns for international markets
  • 📊 Marketing & product videos
  • 📰 Media & publishing content


FAQ: AI Dubbing Providers in Europe

Are there any serious AI dubbing providers in Europe?

Yes – Dubly.AI is currently the only provider with its own technology, headquarters in Germany, and strict GDPR compliance.

Why are US or Chinese providers problematic?

Because they process data on non-EU servers and often reuse it for AI training – a clear GDPR violation.

Is Dubly.AI only for large enterprises?

No. Dubly is ideal for SMBs, mid-sized companies, and large enterprises thanks to scalable features like API and bulk translation.

How does Dubly.AI ensure GDPR compliance?

Through EU-only servers, DPAs, SCCs, TOMs, no data use for AI training, and preparation for ISO 27001 certification.

What use cases does Dubly.AI support?

From internal training and HR videos to e-learning, social media, marketing, and publishing content.

Conclusion: Dubly.AI Is the Only True European AI Dubbing Provider

Most so-called “European solutions” actually depend on US or Chinese technology – and therefore cannot guarantee GDPR compliance.

👉 Dubly.AI is the only provider with its own technology, EU-based servers, and strict compliance strategy. Businesses benefit from top-tier translation quality, realistic results, and legal certainty.

Checklist for choosing a European AI dubbing provider:

  • Based and hosted in the EU?
  • GDPR-compliant with DPAs, SCCs, TOMs?
  • No data used for AI training?
  • Superior translation quality with realistic Lip Sync?
  • Enterprise-ready (API, bulk, glossary)?

Only Dubly.AI checks all the boxes.

Does the Dubly.AI free trial include the Lipsync feature?

Yes. We believe you need to experience the full technology to understand its value. The free trial includes Generative Lipsync and Voice Cloning, not just simple audio translation.

Is there a difference between a standard "Video translater" and Dubly.AI?

Yes. A standard "Video translater" often only translates text or audio. Dubly.AI is a comprehensive AI solution that adapts the visuals (mouth movements) to the audio, creating a seamless experience.

Can I use Dubly.AI for long-form content?

Yes. While many free tools limit you to 60 seconds, Dubly’s engine is built for scale – from TikTok Shorts to hour-long corporate training modules.

Can I use translate video free tools to internationalize my content?

Yes, absolutely. Using free tools is a great starting point to test new markets without a budget. However, keep in mind that methods like subtitles or basic video translator apps usually only transfer information, not emotion. To truly internationalize your brand's personality and retain viewers, you will eventually need lipsync technology to ensure the audience feels connected to you, not just the text.

Does a free ai video translator work for all types of videos?

It works well for content where the speaker is not visible, such as screen recordings or faceless tutorials. However, for any video featuring a person speaking on camera, a standard tool often falls short. Because it lacks lipsync, the visual mismatch distracts the viewer. For content meant to build trust or emotion, you need a solution that adapts both the voice and the visuals.

Is there a free version of Dubly.AI?

You can translate your first video for free so you can validate the quality with your own files. We believe in letting you prove the value first.

Does this work for any language?

Our AI supports over 30 languages, covering the majority of global markets (English, Spanish, German, French, Japanese, Mandarin, etc.). The Lip Sync works universally across these languages.

How accurate is the translation?

AI translation is very good (95%+), but for critical content, context matters. That is why we offer Native Speaker Control (NSC) as an add-on, where humans review the AI's work. This combines the speed of software with the precision of a native speaker.

Can I automate this process?

Yes. For agencies, media houses, or companies with high volume, we offer an API. This allows you to integrate video translation directly into your content management workflow, removing manual upload steps entirely.

Über den Autor

Maximilian Engler
Co-Founder | Product & Technology

Newest articles

All articles
How to Translate Video Free: 3 Ways to multiply your reach

Use Cases

How to Translate Video Free: 3 Ways to multiply your reach

Looking for an AI video translator? We answer how to translate video free using 3 methods: Subtitles, Basic TTS, and Professional Lipsync.

Simon Pieren

Simon Pieren

December 8, 2025

Artikel lesen
Translate Video Free: A Guide to AI Translation, Lip Sync & Voice Cloning

Use Cases

Translate Video Free: A Guide to AI Translation, Lip Sync & Voice Cloning

Looking to "translate video free"? Learn the technical differences between standard dubbing and generative AI Lip Sync, and how to test professional quality risk-free.

Simon Pieren

Simon Pieren

November 28, 2025

Artikel lesen
How AI Video Translation Connects Global Teams

Use Cases

How AI Video Translation Connects Global Teams

How AI video translation breaks down language barriers in enterprises - secure, empathetic, and scalable.

Simon Pieren

Simon Pieren

November 24, 2025

Artikel lesen