AI Dubbing for HR Teams: How to Scale Training Videos Internationally

Why Multilingual Training Matters

Even in global companies with English as the official working language, comprehension and retention significantly increase when training is delivered in employees' native languages.

This is especially important for:

• Health & safety training
  
• Compliance and legal briefings
  
• Onboarding programs for new hires
  
• Product and process training
  
• Soft-skill development (e.g., feedback, diversity, leadership)
  

Providing these materials in local language demonstrates cultural respect, improves understanding, and reduces the risk of miscommunication.

‍

‍

The Problem with Traditional Dubbing

Translating a training video into 12 languages the traditional way involves:

• Hiring multiple voice actors
  
• Booking studio time
  
• Manually syncing tone, speed, and timing
  
• High production costs
  
• Long lead times and slow updates
  

As a result, many companies either stick with subtitles – which fail to convey tone, emotion, and clarity – or limit themselves to English-only content.

The Smart Alternative: AI Dubbing with Dubly

Dubly empowers HR departments to translate and voice-over their internal videos professionally using AI – faster, cheaper, and fully GDPR-compliant.

‍

With Dubly, you can generate:

• Natural-sounding AI voices
  
• Lip-synced videos (optional)
  
• Editable translations tailored to your company language
  
• Consistent terminology via custom glossaries
  
• Subtitles and full audio tracks in 30+ languages
  
  

Key Benefits for HR Teams:

Scalable Localization

• Translate onboarding videos, safety training, or compliance content into multiple languages – at scale
  
• Handle entire video libraries or recurring content updates with ease
  
  

Consistent Tone and Style

• Use glossaries to ensure brand language and key terminology are accurate
  
• Add custom prompts to shape tone and delivery
  
• Optional Native Speaker Review for high-sensitivity content
  
  

Enterprise-Grade Privacy and Compliance

• All data stored on EU servers
  
• US subprocessors used only under standard contractual clauses (SCCs)
  
• No AI model training on your content
  
• Optional NDAs, TOMs, and custom data agreements
  
  

Integration into Your Workflow

• Bulk uploads for batch processing
  
• API access to automate video submission and status retrieval
  
• Control remains fully in-house – no dependency on external studios
  
  

Real Human Support

• Fast and responsive support via live chat
  
• Personal account managers for enterprise clients
  
• Help with onboarding, setup, and technical integration
• Solution guarantee: We work with you until it’s right
  
  

{{cta}}

‍

{{callout}}

‍