Use Cases
September 19, 2025
Can AI Keep the Original Voice of the Speaker in Another Language?

Can AI Reproduce My Voice in Another Language?
Yes – with voice cloning and advanced AI, your original voice can be reproduced in other languages.
Dubly.AI delivers unmatched quality:
- Authentic reproduction: Emotions, tone, and nuances are preserved.
- Multilingual output: Your voice sounds natural in English, Spanish, French, or any supported language.
- Accent options: Choose between accents (e.g., Spanish Spain or Mexico, English UK or US).
How Does It Work Technically?
Dubly’s workflow is designed to guarantee maximum quality:
- Configuration
- Define target languages, glossaries, custom prompts, and brand-specific terms
- Optional: Set tone of voice preferences
- Define target languages, glossaries, custom prompts, and brand-specific terms
- Translation
- AI-powered translation with glossary integration
- Consistent use of brand terminology
- AI-powered translation with glossary integration
- Quality Assurance
- Automated quality checks
- Optional: Native Speaker Control (NSC) – manual review by certified linguists
- Automated quality checks
- Voice Cloning & Lip Sync
- Your original voice is cloned in the target language
- Lip sync applied at the end for natural visual alignment
- Your original voice is cloned in the target language
- Download & Integration
- Finished videos ready to use or integrated directly via API
- Finished videos ready to use or integrated directly via API
Where Does Voice Cloning Make the Biggest Impact?
Retaining the original voice is particularly powerful in:
- E-Learning & Training
→ Trainers keep their authentic voice in every language - Corporate Communications
→ CEOs and executives address employees worldwide directly - Social Media & Creator Content
→ Authenticity and connection with audiences are preserved - Podcasts & Interviews
→ Multiple speakers can be cloned and translated individually
Why Dubly Leads the Way
Other tools rely on generic voices. Dubly combines state-of-the-art technology with enterprise-grade functionality:
- ✅ High-quality voice cloning – nuanced and emotionally accurate
- ✅ Lip sync at the highest standard
- ✅ Multi-speaker support for interviews and dialogues
- ✅ Glossaries & custom prompts for brand-specific vocabulary
- ✅ Bulk processing & API integration for entire video libraries
- ✅ 100% GDPR-compliant – EU servers only, no data used for training

Conclusion: Yes, You Can Keep Your Original Voice
Yes, AI can now reproduce your voice in other languages.
With Dubly.AI, you get authentic, precise, and GDPR-compliant translations that preserve identity – whether for training, marketing, or content.
👉 Request your Dubly.AI demo today and hear how your voice sounds across languages.
Can I keep my own voice when translating videos?
Yes. With Dubly.AI’s voice cloning, your original voice is preserved – just translated.
How realistic does the cloned voice sound?
Very realistic. Tone, emphasis, and emotions are accurately reproduced.
Does Dubly support multiple speakers in one video?
Yes. With multi-speaker support, interviews, meetings, and podcasts can all be translated naturally.
Can I choose the accent of my cloned voice?
Yes. Dubly supports Spanish (Spain or Mexico), French (France or Canada), and English (US, UK, Australia), among others.
Is Dubly GDPR-compliant?
Yes. Dubly is 100% GDPR-compliant, processes data exclusively on EU servers, and never uses customer data for training.
Über den Autor

Newest articles

Tech
AI Lip Sync Explained: Stop Asynchronous Lips in Video Translations
Asynchronous videos look unprofessional. Learn how AI Lip Sync and Visual Dubbing perfect your translations – GDPR compliant and scalable.

Simon Pieren
December 23, 2025

Use Cases
How to Translate Video Free: 3 Ways to multiply your reach
Looking for an AI video translator? We answer how to translate video free using 3 methods: Subtitles, Basic TTS, and Professional Lipsync.

Simon Pieren
December 8, 2025

Use Cases
Translate Video Free: A Guide to AI Translation, Lip Sync & Voice Cloning
Looking to "translate video free"? Learn the technical differences between standard dubbing and generative AI Lip Sync, and how to test professional quality risk-free.

Simon Pieren
November 28, 2025
