Die Vozo-Alternative für europäische Unternehmen
Vozo kostet weniger. Dubly liefert mehr: 96,4 gegen 50,4 bei der Lippensynchronität auf demselben Material, Verarbeitung in Deutschland, eine schriftliche Zusage gegen KI-Training und einen Menschen, der antwortet.
Demo buchenDirektes Ergebnis
Vozo ist ein günstiger KI-Baukasten; Synchronisation ist eines von sieben Werkzeugen. Dubly macht nur Synchronisation. Nimm Vozo, wenn der Preis entscheidet — in jeder Tarifstufe die günstigere Minute, dazu ein dauerhaft kostenloser Tarif, 165 Zielsprachen und Text im Bild übersetzen. Nimm Dubly, wenn die Minute veröffentlicht werden soll: 96,4 gegen 50,4 in einem unabhängigen Lip-Sync-Benchmark, Verarbeitung in Deutschland, eine schriftliche Zusage gegen KI-Training und ein fester Ansprechpartner in jedem Tarif — ein Mensch, keine KI-Antwort. Ab 69 € im Monat im Jahresplan.
Ein Baukasten, der von allem ein bisschen kann
Woher die Breite kommt und was sie kostet.
Allzweckwerkzeug statt Synchronisationsprodukt
Vozo verkauft AI Points — ein Guthaben, das du vorab kaufst — und du gibst es in sieben Werkzeugen aus: Synchronisation, Untertitel, Text im Bild, Lip Sync, sprechende Fotos, Stimmen und Kurzclips. Diese Breite ist das Verkaufsargument. Sie ist auch der Grund für den Lip-Sync-Wert. Die Tarifleiter geht von Creator für 29 $ über Studio für 99 $ zu zwei Stufen, für die gar kein Preis mehr dasteht. Synchronisation ist bei uns das ganze Unternehmen.
Zwei Dinge kann Vozo wirklich besser. Die Sprachliste ist an beiden Enden länger: 165 Ziel- und 111 Ausgangssprachen gegen unsere 40+ Ziel- und 100+ Ausgangssprachen. Und Visual Translate ersetzt den Text, der fest im Bild steckt — Folientitel, Einblendungen, eingebrannte Untertitel. Das können wir gar nicht.
Die Papiere sind in Ordnung. Darum ging es nie. Vozo veröffentlicht einen vollständigen AV-Vertrag, ein DSGVO-Siegel und SOC 2 Type II. Was Vozo nicht anbietet, ist Verarbeitung in der EU: Laut Datenschutzerklärung kann dein Video in den USA verarbeitet werden, und der eigene AV-Vertrag nimmt die Infrastruktur fremder Modellanbieter ausdrücklich aus. Wir verarbeiten in Deutschland. Was das praktisch heißt.
- Gebaut für
- Sieben KI-Werkzeuge; Synchronisation ist eines davon
- Sprachen
- 165+ Sprachen & Dialekte
- Tarife
- Creator: 29 $/Monat · max. 50 Min.
- Kostenloser Tarif
- 20 AI Points im Monat, 3 Projekte, mit Wasserzeichen
- Datenverarbeitung
- USA, laut ihrer Datenschutzerklärung
- Support
- Fester Ansprechpartner erst ab Enterprise
Wo sich die beiden Tools wirklich unterscheiden
Drei Zeilen gehen an Vozo. Die Zeilen, an denen ein Kauf hängt, stehen weiter unten.
Dubly.AI
Ein Video kostenlos übersetzen
VozoWas ein Monat kostet — und was eine Minute kostet
Dubly rechnet in Credits: eine Minute Synchronisation ist ein Credit, Lip Sync kostet zwei. Vozo rechnet in AI Points für alle sieben Werkzeuge: drei Points je synchronisierter Minute, fünf plus fünf je Minute Lip Sync. Der Monat unten ist auf beiden Seiten derselbe — 50 synchronisierte Minuten, hier 50 Credits, dort 150 Points. Unsere Preise sind Nettopreise ohne USt., Vozos Preise enthalten die Steuer, und die Dollarbeträge sind Vozos Währung und nicht umgerechnet. Unsere Zahlen stehen auf der Preisseite.
25 Videos à zwei Minuten — 50 synchronisierte Minuten im Monat
- Monatsplan
- 169 €/Monat129 €/Monat im Jahresplan
- Creator
- 29 $/Monatenthält 50 Minuten Dubbing im Monat
Creators 150 Points sind genau dieser Monat: 50 synchronisierte Minuten für 29 $, mit einem Nutzer und Dateien bis zu einer Stunde. Beim Lip Sync wechselt der Tarif — derselbe Monat lippensynchron kostet 525 Points, dafür braucht es Studio für 99 $ oder ein Point Pack, dessen Preis nicht auf der Preisseite steht. In beiden Fällen hat Vozo die günstigere Minute.
Was der niedrigere Listenpreis nicht abdeckt
- Verarbeitung in Deutschland, nach deutschem und EU-Recht
- Eine Zusage gegen KI-Training ohne zweiten Absatz — Vozos erlaubt, ein Modell auf deinem Material für dich anzupassen
- Zu wissen, wer dein Video sonst noch verarbeitet: Vozos AV-Vertrag nimmt die Infrastruktur fremder Modellanbieter ausdrücklich aus
- Einen zweiten Nutzer — Creator trägt einen, der Tarif mit dreien kostet 99 $
- Glossar, Markenbegriffe und Massenupload, die bei Vozo erst ab 99 $ dabei sind
- API-Zugang, der bei Vozo in der Enterprise-Spalte steht
- Einen festen Ansprechpartner in jedem Tarif: ein Mensch, keine KI-Antwort — bei Vozo erst ab Enterprise
- Credits, die du einmal kaufst und behältst — Vozos Points funktionieren nur, solange das Abo läuft
- Eine Videodatei über eine Stunde — die nimmt Creator gar nicht erst an
- Lippensynchronität mit 96,4 statt 50,4 auf demselben Material
Vozo ist pro Minute günstiger — und bleibt es. Eine synchronisierte Minute kostet bei Creator 0,58 $ gegen unsere 3,38 €, im Jahresplan 0,44 $ gegen 2,58 €. Lippensynchron wandert dieser Monat zu Studio für 99 $, also 1,98 $ je Minute gegen unsere 6,58 €. Die Frage ist nicht, welche Zahl kleiner ist, sondern was die Minute wert ist. Bei 50,4 fällt der Mund auseinander, sobald sich der Sprecher bewegt — die günstige Minute ist eine, die du prüfst, nachschneidest oder neu drehst. Bei 96,4 veröffentlichst du sie. Verarbeitung in Deutschland, eine Zusage gegen KI-Training ohne Tarifstufe und ein fester Ansprechpartner sind im selben Preis. Der Abstand ist das, was ein fertiges Video kostet, nicht was ein Tarif kostet.
Vier Clips, in denen Lip Sync schwierig wird
Dasselbe Material, 1.000 Testclips: 96,4 für Dubly, 50,4 für Vozo — der niedrigste Wert, den wir je gemessen haben. Diese vier Fälle entscheiden, ob ein Video veröffentlichungsfähig ist. Die Methode steht auf der Lip-Sync-Seite.
Die Übersetzung kommt fertig zurück — und du kannst trotzdem jeden Satz ändern
Wenn das Video zurückkommt, sind Text, Stimme, Timing und Lippenbewegung bereits aufeinander abgestimmt. Für die Stellen, an denen das nicht ganz reicht, legt der visuelle Editor die Übersetzung als Zeitleiste aus: Jeder gesprochene Satz ist ein eigener Block, und jede Änderung hörst du, bevor sie im fertigen Video landet.
Der visuelle Editor: das übersetzte Video als Zeitleiste. Jeder gesprochene Satz ist ein Block, den du verschieben, dehnen, teilen oder neu vertonen kannst — die Lippenbewegung liegt als eigene Spur darunter.
Einen Satz genau dahin legen, wo er hingehört
Zieh einen Block, bis der Satz auf dem Schnitt sitzt oder erst anfängt, wenn im Bild etwas eingeblendet wird. Nichts rastet ein; nur die benachbarten Sätze begrenzen dich.
Das Sprechtempo einstellen
Fass einen Block an der Kante an oder setz das Tempo über den Regler. Er lässt dich nur so weit gehen, wie die Stimme natürlich bleibt, und zeigt dir beim Ziehen, wie lang der Satz gerade ist.
Sätze trennen, ergänzen, weglassen
Teile einen langen Block in zwei. Leg in einer Lücke einen neuen Satz an, den Dubly in derselben geklonten Stimme spricht. Oder lass eine Passage weg, die im Zielmarkt nichts zu suchen hat.
Lippenbewegung pro Stelle statt pro Video
Eine zweite Spur zeigt, wo die Lippenbewegung greift. Schalte sie dort ein, wo jemand sprechend im Bild ist, und über Produktaufnahmen oder Folien lässt du sie aus.
Einen einzelnen Satz umschreiben und sofort hören
Ändere für eine Zeile den Originaltext, die Übersetzung, das Tempo oder die Stimme, generiere sie neu und hör sie dir an — am restlichen Video ändert sich nichts.
Im Video landet nichts, bis du es freigibst
Dein fertiges Video bleibt unangetastet, solange du arbeitest. Jeder Schritt lässt sich zurücknehmen, und unten stehen zwei Wege offen: neu rendern oder verwerfen.
Wenn eine einzelne Stelle nicht sitzt, heißt die übliche Lösung: Text ändern und das ganze Video neu erzeugen. Hier änderst du die Stelle — ihre Position, ihr Tempo, ihre Stimme, ihre Lippenbewegung. Der Rest der Übersetzung bleibt genau so, wie er war.
Vier Gründe, warum die Entscheidung auf Dubly fällt
Wir sind nicht neutral. Vozo macht sieben Dinge, wir eines. Das ist der Unterschied, sobald das Video das Haus verlässt.
Unsere Zusage gegen KI-Training deckt auch Fine-Tuning ab
Vozos Datenschutzerklärung schließt Training aus — für „any model used to provide the Services to other users“. Der Absatz danach erlaubt, ein Modell auf deinem Material für dich anzupassen, isoliert von anderen Kunden. Das ist eine echte Zusage, sie gilt in jedem Tarif, aber sie ist nicht dieselbe. Unsere hat keinen zweiten Absatz: Dein Material wird verarbeitet und zurückgegeben, kein Modell wird damit trainiert oder angepasst. Was das praktisch heißt.
Dein Material bleibt in Deutschland, in jedem Tarif
Laut Vozos Datenschutzerklärung kann dein Video in den USA verarbeitet werden, und kein Tarif bietet EU-Server. Die EU-Standardklauseln machen das rechtmäßig, aber nicht örtlich. Wir sind ein deutsches Unternehmen auf deutschen Servern, nach deutschem und EU-Recht. Für einen Betriebsrat entscheidet das meist alles.
Der Mensch, der antwortet, ist enthalten und kein Upgrade
Bei Vozo stehen fester Ansprechpartner, bevorzugter Support und SLA allesamt in der Enterprise-Spalte; darunter gibt es ein Support-Team und eine E-Mail-Adresse. Bei uns gehört ein fester Ansprechpartner zu jedem Tarif — und die Rechnungsstellung läuft so, wie deine Buchhaltung sie braucht: Bestellnummern, Zahlungsziele und Lieferantenfreigabe, in jedem Tarif und ohne Enterprise-Vertrag.
Videolänge und Nutzerzahl sind hier keine Tarifmerkmale
Vozos Creator nimmt Dateien bis 60 Minuten und trägt einen Nutzer; Studio verdoppelt die Länge, ist bei drei Nutzern zu Ende und kostet 99 $. Lip Sync verarbeitet höchstens eine Stunde Material am Stück. Wir begrenzen weder die Länge eines Videos noch die Zahl der Menschen im Konto, in keinem Tarif — und ein Credit ist eine fertige Minute, mit Lip Sync zwei, zu einem Preis, der vor dem Kauf feststeht.
Vier Dinge, die es nur hier gibt
96,4 Lip-Sync-Score
Gegen 50,4 für Vozo — 1.000 Testclips auf demselben Material, in einem unabhängigen Benchmark, vollständig dokumentiert auf der Lip-Sync-Seite.
Verarbeitung in Deutschland
Deutsches Unternehmen, deutsche Server, keine Übermittlung in ein Drittland. Unsere Infrastruktur hat einen Penetrationstest von TÜV SÜD bestanden.
Ein fester Ansprechpartner, keine KI-Antwort
In jedem Tarif, ab dem ersten Euro. Bei Vozo beginnen fester Ansprechpartner, bevorzugter Support und SLA erst bei Enterprise — Bestellnummern, Zahlungsziele und Lieferantenfreigabe gehören bei uns dazu.
Kein Training, keine Klausel
Nicht „nicht für andere Nutzer“ und kein zweiter Absatz, der ein Modell auf deinem Material anpasst. Dein Material wird verarbeitet und zurückgegeben — schriftlich, in jedem Tarif.
Wechseln, ohne den Teil, vor dem alle Angst haben
Kein Migrationsprojekt. Nur ein Mensch, der dafür sorgt, dass die ersten zehn Videos sitzen.
Ein Mensch mit Namen, keine Ticket-Schlange
Ein Ansprechpartner, der dich durch den Wechsel begleitet und dein Material kennt.
Ein Testlauf mit deinem eigenen Material
Lade ein Video hoch, das du woanders schon übersetzt hast, und vergleiche. Das entscheidet, nicht wir.
Unterstützung bei größeren Mengen
Archive, Massenverarbeitung und API-Zugang — dazu Planungshilfe, wenn du woanders noch im Vertrag steckst.
Beschaffung nach deinen Regeln
Bestellnummern, Zahlungsziele, Lieferantenformulare — und ein Wechselangebot, wenn du woanders einen ungenutzten Tarif mitschleppst.
Es gibt nichts zu migrieren. Videos werden ohnehin frisch verarbeitet: kein Import, keine Bibliothek, dieselben Ausgangsdateien. Zurück bleiben nur ungenutzte AI Points bei Vozo — sag uns, wie viele.
Welches Tool solltest du also kaufen?
Vozo ist die bessere Wahl, wenn du …
- mehr als Synchronisation aus einem Tool willst: Untertitel, Text im Bild, sprechende Fotos, Kurzclips
- die längste Sprachliste brauchst: 165 Zielsprachen gegen unsere 40+
- den Text im Bild übersetzen musst: Das können wir nicht
- einen dauerhaft kostenlosen Tarif willst: Vozo hat einen, wir ein Testvideo
- in einer der 111 Ausgangssprachen arbeitest, die wir nicht abdecken
Dubly ist die bessere Wahl, wenn du …
- die beste Lippensynchronität willst: 96,4 gegen 50,4 auf demselben Material
- echtes Filmmaterial hast und die Sprecher ihre eigene Stimme behalten sollen
- sagen musst, wo das Video verarbeitet wird — unseres bleibt in Deutschland
- einen Menschen am anderen Ende willst: einen festen Ansprechpartner, keine KI-Antwort
- über die Beschaffung kaufst: Bestellnummern, Zahlungsziele und Lieferantenfreigabe, ohne Enterprise-Vertrag
Augletics bringt seine Rudertutorials auf Französisch — lippensynchron und markenkonform
“Mit Dubly.AI konnten wir unsere erklärungsintensiven Inhalte endlich auch französischsprachigen Kund:innen zugänglich machen – lippen-synchron, präzise übersetzt und markenkonform. Für uns der Schlüssel, um den französischen Markt erfolgreich zu bedienen.”
Flavio HolsteinCEO, Augletics- Zeitersparnis
- 90 %
- Zeitersparnis
- Kostenersparnis
- >85 %
- Kostenersparnis
- Zielsprachen
- 2
- Zielsprachen
Demo buchenDirektes Ergebnis
Fragen, die vor einem Wechsel kommen
Auch die, bei denen die Antwort nicht für uns spricht.
Der Fokus — und wo das Video verarbeitet wird. Vozo verkauft sieben KI-Werkzeuge aus einem Punktetopf, auf US-Servern, und hält Ansprechpartner, bevorzugten Support und SLA für Enterprise zurück. Dubly macht eine Sache, echte Menschen synchronisieren, auf deutschen Servern — mit festem Ansprechpartner und Zusage gegen KI-Training in jedem Tarif. Die günstigere Minute hat Vozo; auf dieser Seite steht, um wie viel.
Dubly, und nicht knapp: 96,4 gegen Vozos 50,4 in einem unabhängigen Lip-Sync-Benchmark über 1.000 Testclips auf demselben Material. Wir bauen den Mund Bild für Bild neu — das hält auch dann, wenn der Sprecher sich bewegt: eine Hand vor dem Gesicht, ein abgewandter Kopf, zwei Menschen in einer Einstellung.
Ja. Voice Cloning nimmt Klangfarbe und Tempo des Sprechers in die neue Sprache mit, dein Vorstand klingt also auch auf Spanisch nach deinem Vorstand. Vozo klont Stimmen ebenfalls. Der Unterschied zeigt sich, sobald die Stimme zu einem bewegten Gesicht passen muss.
Ja, in einem Durchgang. Dubly trennt die Sprecher selbst und gibt jedem eine eigene geklonte Stimme und eigene Synchronität — Podium, Interview, Dialog. Vozo kann das auch: Es erkennt die Gesichter automatisch, und die falsch zugeordneten korrigierst du im Editor.
Noch Fragen offen?
Wir zeigen dir Dubly.AI gerne in einer persönlichen Demo und besprechen deinen konkreten Use Case.
Zuletzt geprüft: 02. September 2026
Die Zahlen zu Vozo stammen von deren eigenen öffentlichen Preis-, Produkt- und Rechtsseiten. Unsere stammen aus der Preisliste auf unserer Preisseite, der Lip-Sync-Score aus einem unabhängigen Benchmark über 1.000 Testclips.