Volle Datensouveränität
Persönlicher Ansprechpartner
Höchste Qualität
1.200+ Unternehmen vertrauen uns
Sync Labs bewegt den Mund, und das richtig gut. Dubly liefert das ganze Video: übersetzt, vertont, lippensynchron, verarbeitet in Deutschland. Und ein Unternehmen steht dafür gerade.
Direktes Ergebnis
Sync Labs verkauft ein Lip-Sync-Modell. Übersetzung, Stimmen und Korrektur baust du dir selbst dazu. Dubly schickt fertiges Video zurück. Nimm Sync Labs, wenn du nur den Mund brauchst und Übersetzung, Begriffe und Korrektur schon selbst abdeckst — kostenloser Tarif, API, über 95 Sprachen. Nimm Dubly, wenn das fertige Video zählt: 96,4 gegen 54,8 in einem unabhängigen Lip-Sync-Benchmark, Verarbeitung in Deutschland, eine schriftliche Zusage gegen KI-Training und ein fester Ansprechpartner statt einer KI-Antwort. Ab 69 € im Monat im Jahresplan.
Was es gut kann und wo seine Aufgabe endet.
Sync Labs baut Lip-Sync-Modelle, und das ist das ganze Unternehmen. Ihr aktuelles Modell erkennt eine Hand vor dem Mund und generiert um sie herum, kommt mit Profilaufnahmen zurecht, arbeitet auch mit einem Standbild statt eines Videos und macht Ton in über 95 Sprachen lippensynchron. Darin sind sie wirklich gut.
Es ist mehr als die reine Entwickler-API, als die es meist beschrieben wird: ein Web-Studio zum Hochladen, Stimmklonen, mehrere Sprecher, Plugins für Premiere und DaVinci Resolve. Der Einstieg ist ohne Kreditkarte kostenlos, der günstigste bezahlte Tarif kostet 5 $ im Monat. Wenn dein Team programmiert, ist das ein ernstzunehmendes Angebot.
Was fehlt, ist alles links und rechts vom Mund. Die Tonspur geht an ElevenLabs, den einzigen Anbieter, den ihre Parameter dokumentieren, ohne Glossar und ohne Möglichkeit, den Text vorher zu korrigieren. Zu den Daten veröffentlicht Sync Labs nichts: keine Sicherheitsseite, keinen AVV, keine Liste der Unterauftragsverarbeiter. Wir verarbeiten in Deutschland und geben es schriftlich. Was das praktisch heißt.
Drei Zeilen gehen an Sync Labs, eine endet unentschieden. Sie bleiben stehen — du würdest sie ohnehin finden.
Dubly.AI
Ein Video kostenlos übersetzenIm Tarif von Sync Labs steckt kein Video: Er schaltet die Plattform frei, jede erzeugte Sekunde kostet extra — zu einem Satz, den das Modell bestimmt und nicht der Tarif. Auf ihren Tarifkarten stehen 0,0475 $/Sek., das ist lipsync-2, ihr günstigstes aktuelles Modell. Gerechnet wird hier mit lipsync-2-pro, dem Modell, das Sync Labs selbst als sein bestes bezeichnet, zum veröffentlichten Growth-Satz von 0,07925 $ je Sekunde — von allem, was sie verkaufen, kommt es unserer Leistung am nächsten. Die übrigen Modelle stehen im Kasten darunter. Dubly rechnet in Credits — ein Credit ist eine Minute Dubbing, mit Lip Sync sind es zwei. Unsere Euro-Beträge sind Nettopreise und stehen auf unserer Preisseite, die Dollar-Beträge sind mit 0,864 USD/EUR umgerechnet, dem EZB-Referenzkurs vom 2. September 2026.
25 Produktvideos à 3 Minuten — 75 lippensynchrone Minuten, 4.500 Sekunden Ausgabe
Sync Labs hat fünf Modelle, und über die Rechnung entscheidet das Modell. Bei Growth kostet derselbe Monat mit lipsync-2 262,75 $ (rund 227 €), mit lipsync-2-pro 405,63 $ (rund 350 €) und mit sync-3 618,70 $ (rund 534 €) — sync-3 ist bei ihnen für jedes Konto voreingestellt. Je lippensynchroner Minute sind das 3,03, 4,67 und 7,13 Euro gegen 6,52 Euro bei uns, im Jahresplan 4,79 Euro. Beim reinen Lip Sync sind sie damit günstiger: lipsync-2 kostet je Minute weniger als die Hälfte, und selbst das Modell, das hier neben uns steht, liegt zwölf Cent unter unserem Jahresplan. In keinem dieser Beträge stecken Übersetzung, Stimmen, Glossar und jemand, der für das Ergebnis geradesteht. Dazu kommt: Abgerechnet wird je Ausgabebild, angegeben bei 25 fps. Derselbe Monat mit 30 fps kostet 476,95 $. Wir rechnen je Minute, egal mit welcher Bildrate.
Was im kleineren Abo nicht enthalten ist
Das Abo kostet 49 $. Der Monat kostet 405,63 $ — rund 350 €, also 4,67 Euro je lippensynchroner Minute. Bei uns sind es 6,52 Euro im Monatsplan und 4,79 Euro im Jahresplan. Gegen den Jahresplan ist das dasselbe Geld, nur bekommst du nicht dasselbe dafür: Ihre Zahl ist nur der Mund. Übersetzung und Stimmen rechnet Sync Labs separat ab, über ElevenLabs, je synchronisierter Ausgabeminute, zu einem Preis, den sie nirgends veröffentlichen — 4,67 Euro sind damit eine Untergrenze, kein Preis, während in unseren 4,79 Euro Übersetzung, Stimmen, Glossar und ein Ansprechpartner schon drin sind. Und ihr Creator-Tarif für 19 $ landet zwölf Dollar unter diesem hier: Bei Sync Labs ist der Tarif nie die Rechnung.
Kein direkter Vergleich: Sync Labs baut Lip Sync beruflich und bringt häufig neue Modelle heraus. Sieh dir an, was unseres bei den vier Aufnahmen macht, an denen es sonst scheitert, und halte es gegen das, was du heute nutzt. Die Methodik steht auf der Lip-Sync-Seite.
Wenn das Video zurückkommt, sind Text, Stimme, Timing und Lippenbewegung bereits aufeinander abgestimmt. Für die Stellen, an denen das nicht ganz reicht, legt der visuelle Editor die Übersetzung als Zeitleiste aus: Jeder gesprochene Satz ist ein eigener Block, und jede Änderung hörst du, bevor sie im fertigen Video landet.
Der visuelle Editor: das übersetzte Video als Zeitleiste. Jeder gesprochene Satz ist ein Block, den du verschieben, dehnen, teilen oder neu vertonen kannst — die Lippenbewegung liegt als eigene Spur darunter.
Einen Satz genau dahin legen, wo er hingehört
Zieh einen Block, bis der Satz auf dem Schnitt sitzt oder erst anfängt, wenn im Bild etwas eingeblendet wird. Nichts rastet ein; nur die benachbarten Sätze begrenzen dich.
Das Sprechtempo einstellen
Fass einen Block an der Kante an oder setz das Tempo über den Regler. Er lässt dich nur so weit gehen, wie die Stimme natürlich bleibt, und zeigt dir beim Ziehen, wie lang der Satz gerade ist.
Sätze trennen, ergänzen, weglassen
Teile einen langen Block in zwei. Leg in einer Lücke einen neuen Satz an, den Dubly in derselben geklonten Stimme spricht. Oder lass eine Passage weg, die im Zielmarkt nichts zu suchen hat.
Lippenbewegung pro Stelle statt pro Video
Eine zweite Spur zeigt, wo die Lippenbewegung greift. Schalte sie dort ein, wo jemand sprechend im Bild ist, und über Produktaufnahmen oder Folien lässt du sie aus.
Einen einzelnen Satz umschreiben und sofort hören
Ändere für eine Zeile den Originaltext, die Übersetzung, das Tempo oder die Stimme, generiere sie neu und hör sie dir an — am restlichen Video ändert sich nichts.
Im Video landet nichts, bis du es freigibst
Dein fertiges Video bleibt unangetastet, solange du arbeitest. Jeder Schritt lässt sich zurücknehmen, und unten stehen zwei Wege offen: neu rendern oder verwerfen.
Wenn eine einzelne Stelle nicht sitzt, heißt die übliche Lösung: Text ändern und das ganze Video neu erzeugen. Hier änderst du die Stelle — ihre Position, ihr Tempo, ihre Stimme, ihre Lippenbewegung. Der Rest der Übersetzung bleibt genau so, wie er war.
Nichts davon betrifft ihre Lippensynchronität, die ist gut. Es ist das, worauf du stößt, sobald das Video deinen Namen trägt.
Ihre Bedingungen nehmen sich ein unbefristetes Recht an deinem Material
Die Nutzungsbedingungen von Sync Labs nehmen sich an deinem Upload eine „perpetual, and irrevocable license“, ausdrücklich „to develop and improve the Service“. In keinem Tarif kannst du widersprechen. Bei Dubly wird dein Material verarbeitet, zurückgegeben und nie zum Training genutzt. So steht es im Vertrag. Was das praktisch heißt.
Nichts Schriftliches für die Rechtsabteilung
Keine Sicherheitsseite, kein Trust Center, kein AVV, keine Liste der Unterauftragsverarbeiter. Die Datenschutzerklärung ist vom 27. Mai 2024 und nennt das Wort DSGVO nicht. Das ist Schweigen und kein Befund — aber Schweigen kann kein Betriebsrat zu den Akten nehmen. Unseres steht auf einer Seite, den AVV gibt es auf Anfrage. Nachlesen.
Die Übersetzung ist deine Baustelle, nicht dein Regler
Der Dubbing-Aufruf von Sync Labs nimmt einen Anbieter entgegen — ElevenLabs ist der einzige, den ihre Parameter dokumentieren —, dazu einen Sprachcode, und sonst nichts: kein Glossar, keine Aussprachen, kein Blick auf den Text, bevor er gesprochen wird. All das bekommst du, indem du ElevenLabs und ein Sprachmodell selbst verdrahtest; ihre eigene Anleitung zeigt, wie das geht. Der Preis dafür: Die Kontrolle gibt es, du musst sie nur selbst bauen und am Laufen halten. Dubly hält deine Begriffe im Glossar und zeigt dir den Text vorher.
Die Rechnung ist eine Variable
Ihre eigene Abrechnungs-FAQ fragt, ob im Abo Guthaben für die Videoerzeugung steckt, und antwortet „No.“ Jede Sekunde wird gezählt, je Modell bepreist und automatisch abgerechnet, sobald der Zähler 50 $ überschreitet. In Growth sind drei Nutzer enthalten, jeder weitere kostet 25 $ im Monat. Dubly berechnet Credits und sonst nichts: eine Zahl, die du vorher festlegst, unbegrenzt viele Nutzer.
96,4 Lip-Sync-Score
Gegen 54,8 bei Sync Labs, gemessen an 1.000 Testclips auf demselben Material — ein unabhängiger Benchmark, keine eigene Bewertung.
Verarbeitung in Deutschland
Deutsches Unternehmen, deutsche Server, kein Drittlandtransfer. Unsere Infrastruktur hat einen Penetrationstest des TÜV SÜD bestanden.
Ein Mensch statt einer KI-Antwort
Fester Ansprechpartner in jedem Tarif, ab dem ersten Euro — jemand, der dein Material kennt und auf Deutsch oder Englisch antwortet.
Trainiert nie ein Modell, schriftlich
Dein Material wird verarbeitet und zurückgegeben. Trainingsdaten wird es nie, in keinem Tarif, und das steht im Vertrag.
Es gibt nichts zu migrieren. Es gibt einen Menschen, der dafür sorgt, dass die ersten zehn Videos sitzen.
Ein Name statt einer Ticketnummer
Ein fester Ansprechpartner, der die Umstellung begleitet und dein Material kennt.
Ein Testlauf mit deinem eigenen Material
Schick uns ein Video, das du schon durch Sync Labs geschickt hast, und vergleich die beiden Ergebnisse. Das entscheidet, nicht wir.
Unterstützung bei größeren Mengen
Altbestände, Stapelverarbeitung und API-Zugang — dazu Hilfe bei der Planung, wenn woanders noch ein Vertrag läuft.
Einkauf so, wie du einkaufst
Bestellungen, Zahlungsziele, Lieferantenformulare und NDA — individuell geregelt statt über eine Kassenseite.
Es gibt nichts zu migrieren. Sync Labs hält kein Guthaben, das verfällt. Zurück bleibt nur eine offene Nutzungsrechnung, die du vor der Kündigung begleichen solltest. Hast du eine Pipeline um ihre API gebaut? Sag uns, was sie tut; das meiste davon brauchst du dann nicht mehr.
Sync Labs ist die bessere Wahl, wenn du …
Dubly ist die bessere Wahl, wenn du …

“Bei einem mehrstündigen Kochkurs reichen Untertitel nicht. Unser Anspruch ist, dass jeder Zuschauer dasselbe Erlebnis bekommt, in welcher Sprache er auch lernt.”
Direktes Ergebnis
Auch die, bei denen die Antwort nicht für uns spricht.
Der Umfang. Sync Labs tauscht den Mund: Du bringst Video und Tonspur mit, und Übersetzung, Begriffe, Korrektur und Auslieferung organisierst du selbst. Dubly liefert das fertige Video — Datei hochladen, Sprachen wählen, und ein Unternehmen steht für das Ergebnis gerade.
Dubly erreicht 96,4 gegen 54,8 bei Sync Labs in einem unabhängigen Lip-Sync-Benchmark über 1.000 Testclips auf demselben Material. Eine Einschränkung: Sync Labs ist Spezialist und bringt häufig neue Modelle heraus, ein einzelner Wert ist also eine Momentaufnahme. Prüf beide an deinem eigenen Material.
Ja, in jedem Tarif und ohne Aufpreis. Du übergibst Video und Zielsprachen und bekommst die fertige, übersetzte und lippensynchrone Datei zurück — ein Aufruf statt Transkription, Übersetzung, Sprachsynthese, Lip Sync und Zusammenbau selbst verdrahtet. Altbestände laufen über denselben Weg.
Ja, in einem Durchgang. Podien, Interviews und Zweiergespräche werden je Sprecher behandelt, jeder mit eigener Stimme und eigener Synchronität. Sync Labs kann das ebenfalls, über Segmente und automatische Sprechererkennung. Der Unterschied liegt in der Einrichtung: Bei Dubly gibt es keine.
Wir zeigen dir Dubly.AI gerne in einer persönlichen Demo und besprechen deinen konkreten Use Case.
Zuletzt geprüft: 02. September 2026
Die Zahlen zu Sync Labs stammen von deren eigenen öffentlichen Preis-, Produkt- und Rechtsseiten. Unsere stammen aus der Preisliste auf unserer Preisseite, der Lip-Sync-Score aus einem unabhängigen Benchmark über 1.000 Testclips.