Wie Augletics mit Dubly.AI Videos für den französischen Markt zugänglich macht – ohne Kompromisse in der Qualität

Augletics steht für Premium-Rudermaschinen „Made in Germany“ – durchdachtes Design, smarte Technologie und höchste Qualität. Für ein optimales Nutzungserlebnis bietet Augletics auf YouTube umfangreiche Anleitungsvideos, Trainingsguides und edukative Inhalte – bisher jedoch ausschließlich auf Deutsch.

Während der deutschsprachige Markt gut versorgt war, blieb der wichtige französische Markt bisher weitgehend außen vor. Untertitel reichten nicht aus – gerade bei erklärungsintensiven Geräten wie Rudermaschinen sind klare, muttersprachliche Videoanleitungen entscheidend für Kundenzufriedenheit und Produkterfolg.

Mit Dubly.AI konnte Augletics seine Inhalte für den französischen Markt vollständig lokalisieren – ohne Neudreh, ohne Synchronstudio. Dank KI-gestützter Übersetzung, Voice Cloning und präziser Lip-Sync-Technologie wirken alle Videos, als wären sie direkt für den französischen Markt produziert worden.

Besonders wichtig: die technische Genauigkeit. Fachbegriffe und Bedienhinweise wurden akkurat übersetzt und konnten bei Bedarf durch die Mitarbeiter von Augletics nochmals angepasst werden. Die bestehende Videobibliothek konnte so effizient und hochwertig erweitert werden – ganz ohne erneute Produktion.

Augletics bietet heute alle zentralen Videoformate – von Setup-Anleitungen bis Trainingsprogrammen
– auch auf Französisch an. Das macht das Produkterlebnis für französischsprachige Kund:innen deutlich zugänglicher – und stärkt das Vertrauen in die Marke.

Dank Dubly.AI konnte die Internationalisierung effizient, qualitativ hochwertig und ohne zusätzliche Ressourcen realisiert werden. Ein entscheidender Schritt, um den zweitwichtigsten europäischen Zielmarkt langfristig zu erschließen – und ein Beispiel dafür, wie Premiumprodukte auch im Content global wirken können.