Wie Matthias Malmedie mit Dubly.AI seine Car Reviews für ein internationales Publikum öffnet

Matthias Malmedie ist aus dem deutschen Automobiljournalismus nicht wegzudenken – als TV-Moderator, Auto-Tester und Entertainer. Auf seinem eigenen YouTube-Kanal teilt er hochwertige Car Reviews, Track Tests und Behind-the-Scenes-Clips – bislang ausschließlich auf Deutsch.

Die Inhalte stoßen international auf Interesse – doch ohne Übersetzung blieb der Zugang für nicht-deutschsprachige Auto-Fans verschlossen. Untertitel allein reichen bei schnellen Fahrten, spontanen Kommentaren und Emotionen nicht aus. Ziel war es, die Reichweite global auszubauen – ohne den typischen Malmedie-Stil zu verlieren.

Mit Dubly.AI übersetzt Matthias Malmedie seine Inhalte jetzt professionell ins Englische – inklusive Voice Cloning, präzisem Lip Sync und Native Speaker Control. Die Videos behalten seine Originalstimme, seinen Tonfall und seine Persönlichkeit – nur eben in perfektem Englisch.

Die Lokalisierung erfolgt kanalübergreifend: Ein neuer YouTube-Kanal wurde aufgebaut, speziell für internationale Zielgruppen. Dort erscheinen ausgewählte Inhalte für den globalen Markt – professionell übersetzt, kulturell angepasst und in markentypischer Qualität.

Matthias Malmedie erreicht heute ein neues, internationales Publikum mit Inhalten, die wie original produzierte englische Videos wirken – aber direkt aus seinem bestehenden Content entstehen. Der neue Kanal wächst, die globale Sichtbarkeit steigt – und gleichzeitig bleibt alles, wofür Malmedie steht, erhalten: Authentizität, Begeisterung und technisches Know-how. Mit Dubly.AI wird aus nationaler Reichweite ein international skalierbares Medienformat.