Wie Car Maniac mit Dubly.AI seine E-Mobility-Community internationalisiert

Car Maniac – alias Christopher Karatsonyi – betreibt den größten E-Mobility-Kanal Europas. Mit tiefen Einblicken, ehrlichen Tests und pointierter Meinung ist sein Content eine feste Größe für die deutsche E-Auto-Community. Doch E-Mobility ist längst kein rein deutsches Thema mehr – international wächst das Interesse, in vielen Ländern fehlt jedoch verlässlicher, verständlicher Video-Content.

Bisher war der Hauptkanal rein deutschsprachig. Für Ungarn – sein Herkunftsland – existierte ein separater Kanal, den Karatsonyi aufgrund fehlender Zeit kaum regelmäßig bedienen konnte. Das Potenzial war riesig, aber mit klassischer Produktion kaum zu heben.

Mit Dubly.AI öffnet Car Maniac seinen YouTube-Content nun für ein internationales Publikum – automatisiert, lippen-synchron und in seiner eigenen Stimme. Dank YouTube Multi Language Audio bietet er auf seinem Hauptkanal mehrere Sprachversionen an, unter anderem auf Englisch, Französisch und Ungarisch.

Die Inhalte werden mit Voice Cloning, Lip Sync und Native Speaker Control lokalisiert – inklusive fachlich sauberer Übersetzung für alle technischen Begriffe rund um Batterie, Reichweite, Ladeleistung & Co. Gleichzeitig wird auch der separate ungarische Kanal mit lokalisiertem Content regelmäßig bespielt – ohne zusätzlichen Aufnahmeaufwand.

Car Maniac kann heute sein internationales Publikum gezielt aufbauen, ohne seinen Content mehrfach produzieren zu müssen. Mehrsprachige Kommentare, steigende Zugriffszahlen aus ganz Europa und positive Rückmeldungen zeigen: Der Bedarf ist groß – und das Format funktioniert über Sprachgrenzen hinweg.

Mit Dubly.AI wird aus einem nationalen E-Mobility-Kanal eine skalierbare Medienplattform mit europäischer Relevanz. Und Karatsonyi kann endlich beide Kanäle – den Haupt- und den ungarischen – professionell und regelmäßig mit Inhalten versorgen.