Dubly.AI arbeitet in zwei Richtungen, und die beiden Sprachlisten sind unterschiedlich:
Quellsprache – die Sprache, die in deinem hochgeladenen Video gesprochen wird (für die Transkription).
Zielsprachen – die Sprachen, in die du das Video dubbst.
Die Quellliste ist größer als die Zielliste, daher kann eine Sprache als Quellsprache verfügbar sein, ohne als Ziel(dub)sprache verfügbar zu sein. Zum Beispiel kannst du ein Video hochladen, das auf Hebräisch gesprochen ist, aber Hebräisch ist keine Zielsprache – du kannst nicht ins Hebräische dubben.
Die Dropdowns im Dub-Erstellungsdialog zeigen immer die aktuellen Optionen – die Listen unten sind eine Momentaufnahme zum Nachschlagen.
Zielsprachen (wohin du dubben kannst)
Du kannst in diese 33 Sprachen dubben:
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Tamil, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch.
Regionale Varianten, die du explizit auswählen kannst:
Englisch – UK oder USA
Spanisch – Lateinamerikanisch oder Peninsular (Spanien)
Alle anderen Zielsprachen verwenden einen neutralen Standard.
Quellsprachen (woraus du transkribieren kannst)
Dein hochgeladenes Video kann in einer dieser Quellsprachen gesprochen sein:
Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Assamesisch, Aserbaidschanisch, Baschkirisch, Baskisch, Belarussisch, Bengalisch, Bosnisch, Bretonisch, Bulgarisch, Katalanisch, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Färöisch, Finnisch, Französisch, Galicisch, Georgisch, Deutsch, Griechisch, Gujarati, Haitianisches Kreolisch, Hausa, Hawaiianisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Kannada, Kasachisch, Khmer, Koreanisch, Laotisch, Latein, Lettisch, Lingala, Litauisch, Luxemburgisch, Mazedonisch, Madagassisch, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Maori, Marathi, Mongolisch, Birmanisch, Nepalesisch, Norwegisch (Bokmål), Nynorsk, Okzitanisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Sanskrit, Serbisch, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sundanesisch, Swahili, Schwedisch, Tagalog, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tibetisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Wolof, Jiddisch, Yoruba.
Du brauchst eine Sprache, die nicht aufgeführt ist?
Wenn du eine Zielsprache oder eine regionale Variante brauchst, die nicht im Dropdown ist, frag Dubby im Chat (unten rechts), und wir teilen dir mit, ob das arrangiert werden kann.