Dubly.AI bietet dir drei Möglichkeiten, den Klang der synchronisierten Version festzulegen. Dieser Artikel erklärt jeden Modus, wann du ihn wählen solltest, und wie Custom Voices dazu passen.
Wo du es auswählst
Im Modal zur Dub-Erstellung, im Tab Details, gibt es ein Dropdown Voice Cloning Style mit drei Optionen:
Original (Empfohlen)
Studio-Like
Replace Voice
Standard ist Original. Du wählst einmal pro Dub — derselbe Modus gilt für jede Zielsprache in diesem Dub.
Original
Die eigene Stimme des Sprechers wird geklont und in der Zielsprache verwendet. Die Zuhörer hören dieselbe Stimme wie in der Quelle, aber sie spricht die neue Sprache. Am besten für:
Einheitliche Stimme eines CEOs, Gründers oder Markensprechers über verschiedene Märkte hinweg.
Talking-Head-Inhalte (Interviews, Produktdemos, Schulungsvideos), bei denen die Zuschauer den Sprecher kennen.
Alles, wo die Stimmerkennung wichtiger ist als Politur. Der Clone klingt natürlich und authentisch — trägt aber auch alle Eigenheiten der Originalaufnahme mit sich (Zischlaute, Akzent, Atemgeräusche).
Studio-Like
Dieser Modus klont die Stimme des Sprechers, glättet sie aber zu einem saubereren, „produzierten" Klang — ähnlich einer professionellen Studioaufnahme. Am besten für:
Werbung und Marketinginhalte, bei denen ein hohes Maß an Politur wesentlich ist.
Videos mit mittelmäßigem Quellaudio (z. B. Hintergrundgeräusche oder raue Raumakustik), da die „Studio-Like"-Einstellung diese Artefakte effektiv bereinigt.
Inhalte, die eine verfeinerte Version der Stimmidentität des Sprechers erfordern. Obwohl diese Einstellung unordentliches Audio bereinigt, führt sie oft zu einem leichten Verlust des einzigartigen „Charakters" des Sprechers. Wenn dein Quellvideo bereits hochwertiges Audio enthält, empfehlen wir, bei der „Original"-Einstellung zu bleiben. Das Anwenden von „Studio-Like" auf bereits exzellentes Audio kann oft kontraproduktiv sein — es „verbessert" es zu sehr und lässt es weniger natürlich klingen oder verliert seine authentische Wärme.
Replace Voice
Die Originalstimme des Sprechers wird durch eine Stimme aus unserer Stimmbibliothek ersetzt — entweder eine Preset-Stimme oder eine Custom Voice, die du deiner Organisation hinzugefügt hast. Am besten für:
Voiceover-Inhalte, bei denen die spezifische Identität des Sprechers keine Priorität hat.
Rechtliche und Lizenzanforderungen: Dies ist ein wichtiger Anwendungsfall, wenn du nicht das Recht hast, die Originalstimme des Sprechers zu verwenden; es ermöglicht dir, den Inhalt legal mit einer alternativen Stimme zu verbreiten.
Unbrauchbares Quellaudio: Ideal für Videos mit starker Verzerrung, überlappenden Stimmen oder allgemein schlechter Qualität.
Markenkonsistenz: Aufrechterhaltung einer einheitlichen Markenstimme bei verschiedenen Creators, indem dieselbe Bibliotheksstimme für jedes Video verwendet wird. Wenn du Replace Voice für ein Video mit mehreren Sprechern auswählst, wird Dubly in der Phase „Stimmen zuweisen" pausieren. Dies ermöglicht es dir, manuell eine spezifische Bibliotheksstimme für jeden einzelnen Sprecher auszuwählen.
Custom Voices
Wenn deine Organisation Zugang zu Custom Voices hat, kannst du bestimmte Stimmen (deine eigenen Clones oder Stimmen aus einer Stimmbibliothek) speichern, sodass sie als Optionen in der Replace Voice-Bibliothek erscheinen.
So richtest du eine Custom Voice ein
Bitte beachte, dass die finale Integration von unserem Team vorgenommen wird:
Support kontaktieren: Wende dich an unser Support-Team, um die Hinzufügung einer neuen Custom Voice anzufordern.
Details angeben: Für den Einstieg benötigen wir nur einen kurzen Audioclip zum Klonen. Wenn du stattdessen eine Bibliotheksstimme suchst, teile uns einfach den gewünschten Ton und Stil mit.
Aktivierung: Sobald das Support-Team die Stimme unter Einstellungen → Custom Voices hinzufügt, steht sie allen in deiner Organisation zur Verfügung.
Custom Voices sind auf Konto-Ebene — alle in deinem Team können sie beim Erstellen eines Dubs auswählen.
Wenn du den Abschnitt Custom Voices in den Einstellungen nicht siehst, ist diese Funktion in deinem Plan noch nicht aktiviert. Frag Dubby im Chat (unten rechts), um sie zu aktivieren.
Stimmen vor dem Dub-Start vorhören
Im Modal zur Dub-Erstellung bietet das Dropdown „Voice Cloning Style" keine Audio-Vorschau — es ist nur ein Modusschalter. Bei Replace Voice enthält das Zuweisungsmodal, sobald der Dub den Schritt „Stimmen zuweisen" (bei Videos mit mehreren Sprechern) erreicht, Play-Schaltflächen für jede Preset-Stimme, damit du sie vor der Bestätigung hören kannst. Bei einzelnen Sprechern mit Replace Voice wählt Dubly automatisch einen sinnvollen Standard.
Anforderungen an die Stimmqualität
Damit Original und Studio-Like gut klingen, muss das Quellaudio des Sprechers reasonably sauber sein. Es gibt keine harte Mindestanforderung des Systems, aber in der Praxis:
Nah am Mikrofon aufgenommener Dialog funktioniert am besten.
Hintergrundmusik unter dem Sprecher sollte mindestens 12 dB leiser sein.
Vermeide schwere Stimmeffekte (tiefer Hall, Telefonfilter, Auto-Tune) — sie verwirren den Kloner. Wenn dein Quellaudio zu rau für einen anständigen Clone ist, verwende stattdessen Replace Voice.
Einwilligung — wichtig
Das Klonen einer Stimme erfordert die Einwilligung des Sprechers:
Deine eigene Stimme — die Einwilligung ist impliziert, wenn du dein eigenes Video verwendest.
Die Stimme einer anderen Person — du brauchst deren schriftliche Einwilligung vor dem Hochladen. Dies gilt sowohl für den Original- als auch für den Studio-Like-Modus, da beide die Quellstimme klonen. Das Verwenden einer geklonten Stimme ohne Einwilligung verstößt gegen unsere Richtlinie zur akzeptablen Nutzung und kann zur Kontosperrung führen. Im Zweifelsfall verwende stattdessen Replace Voice mit einer Bibliotheksstimme.