Translate Multiple Videos at Once – How Bulk Processing Works with Dubly

When Does Bulk Processing Make Sense?

Bulk processing is the right choice if:

• You need to translate dozens or hundreds of videos at once
  
• Your videos are part of a campaign, course, or training program
  
• You want efficient, consistent translation across many files
  
• You work with recurring or templated content
  
• You want to save time while keeping full control over voice, tone, and output
  

‍

Typical use cases include:

• E-learning platforms with growing course libraries
  
• Global enterprises translating internal training content
  
• Media publishers localizing video archives
  
• Creative agencies handling multi-language campaigns
  
• SaaS companies onboarding users across markets

‍

‍

How Does Bulk Processing Work at Dubly?

Dubly offers a structured and reliable bulk translation workflow tailored to your needs:

1. Submit Your Request

Reach out to us at hello@dubly.ai and let us know:

• How many videos you want to translate
  
• The languages you need
  
• Any specific preferences (e.g., glossaries, tone, speaker voices, formats, delivery deadlines)
  

We’ll get back to you quickly and walk you through the best setup — either via email or in a short onboarding call.

‍

2. Upload Your Files

We provide a secure file transfer option via Google Drive, Dropbox, SFTP, or your preferred method. You can also use our API for automated handoff.

No restrictions on file size, number of videos, or formats — our infrastructure handles it all.

‍

3. Processing Begins

Once the files are received, our system begins processing with a mix of AI automation and human supervision:

• AI-powered translation based on your language and tone preferences
  
• Optional lip sync generated at the final step for visual precision
  
• Custom glossaries applied for product names, branding, and terminology
  
• Native Speaker Review available on request
  
• Optional subtitles, transcripts, or separate audio tracks can be included
  
• Quality checks to ensure accuracy, structure, and consistency
  
  

4. Receive Your Results

We deliver all translated files in a clear, structured format:

• MP4, WAV, or even ProRes HQ on request
  
• Matching file names for easy mapping
  
• Separate audio/video files if needed
  
• Optional metadata like timecodes, captions, or speaker IDs
  
• API-based return also possible for automated ingestion

‍

‍

Why Choose Dubly for Large-Scale Video Translation?

Quality You Can Trust

• Human-like AI voices with optional voice cloning
  
• Accurate lip sync, even in close-ups or talking head videos
  
• Full control over tone, formality, and timing
  
• Built-in glossary support for brand accuracy
  
• Optional Native Speaker Control for sensitive content
  
  

Built for Scale

• Translate dozens or hundreds of videos at once
  
• Stable infrastructure for large files and high throughput
  
• Flexible delivery formats tailored to your post-production setup
  
• Fully automatable via API if needed
  
  

GDPR & Enterprise Ready

• All data stored on EU-based servers
  
• No training of language models with customer content
  
• SCCs in place for subprocessors
  
• Available NDAs, TOMs, DPAs, and support for data deletion & access rights
  
  

Real Support from Real People

• Dedicated onboarding & support for your bulk project
  
• Slack/email/live chat communication
  
• Consultative input on best practices, voice settings, and file handling

Example Use Case: Translating an E-Learning Video Library

A European EdTech provider approached Dubly with a challenge:
Localize over 150 training videos into six languages — fast, consistent, and ready for upload to their LMS.

‍

With Dubly, they were able to:

• Upload all files via SFTP in one batch
  
• Apply their brand glossary for terminology consistency
  
• Review sensitive modules with Native Speakers
  
• Receive ProRes video outputs for select courses
  
• Scale global access to their learning content without months of delay or agency overhead

‍

{{cta}}

‍