Eine Organisation in Dubly.AI ist der Container für deine Projekte, dein Team und die Abrechnung. Wenn du dich anmeldest, wird automatisch eine für dich erstellt. Dieser Artikel erklärt, was eine Organisation ist, wie du zwischen mehreren Organisationen wechseln kannst, und gibt einen schnellen Überblick über Rollen. (Für den detaillierten Einladungsablauf und Rollenberechtigungen, siehe Teammitglieder einladen und Rollen verwalten.)
Deine persönliche Organisation
Jedes Dubly.AI-Konto erhält bei der Registrierung eine persönliche Organisation, benannt nach dem Unternehmensnamen, den du eingegeben hast. Sie enthält:
Alle deine Projekte (Dubs, Übersetzungen, Lip-Syncs).
Deine Teammitglieder und ihre Rollen.
Dein Abrechnungsplan und dein Guthaben.
Deine Übersetzungsstile (Marken-Glossar, Aussprache, Ton).
Alles, was du erstellst oder kaufst, liegt innerhalb dieser Organisation – nicht in deinem persönlichen Profil.
Mehreren Organisationen angehören
Ein einziger Dubly.AI-Login kann beliebig vielen Organisationen angehören. Jede Organisation hat ihre eigenen Projekte, Abrechnung und ihr eigenes Team – aber du verwaltest alle von einem Login aus.
Wenn du mehr als einer Organisation angehörst, erscheint ein Organisations-Umschalter oben in der Seitenleiste. Klicke darauf, um zwischen ihnen zu wechseln. Projekte, Guthaben, Team – alles, was du siehst, wechselt mit.
Kein Umschalter zu sehen? Der Zugang zu mehreren Organisationen wird pro Organisation aktiviert. Wenn du ihn benötigst, frag Dubby im Chat (unten rechts) und wir schalten ihn für dein Konto frei.
Eine weitere Organisation erstellen
Wenn der Zugang zu mehreren Organisationen aktiviert ist, öffne den Umschalter und klicke auf Neue Organisation erstellen. Du wirst nach Folgendem gefragt:
Organisationsname
Das war's. Eine neue, leere Organisation wird erstellt und du bist ihr Inhaber.
Hinweis: Das kostenlose Anmeldeguthaben gilt nur für deine erste (persönliche) Organisation. Neue Organisationen, die du später erstellst, starten mit null Guthaben, bis du ein Abo abschließt oder Minuten kaufst.
Eine Organisation umbenennen, löschen oder verlassen
Diese Aktionen sind noch nicht als Self-Service verfügbar:
Eine Organisation umbenennen – frag Dubby im Chat (unten rechts) und nenn dabei den aktuellen und den neuen Namen.
Eine Organisation löschen – kontaktiere den Support. Das Löschen ist dauerhaft und entfernt alle Projekte, Exporte, Mitglieder und Übersetzungsstile.
Eine Organisation verlassen als Nicht-Inhaber – bitte einen Inhaber oder Administrator dieser Organisation, dich von der Mitglieder-Seite zu entfernen. Wenn der Inhaber nicht erreichbar ist, kontaktiere den Support.
Als Inhaber verlassen – nicht möglich; du würdest die Organisation ohne Inhaber zurücklassen. Kontaktiere den Support, um die Inhaberschaft zu übertragen oder die Organisation zu schließen.
Rollenübersicht
Jede Organisation hat vier Rollen:
Rolle | Was sie tun |
Inhaber | Vollständige Kontrolle – Projekte, Abrechnung, Mitglieder, Organisationseinstellungen. Ein Inhaber pro Organisation. |
Administrator | Alles außer Abrechnung und Löschen der Organisation. Kann Mitglieder und Reviewer verwalten. |
Mitglied | Arbeitet an Projekten im gesamten Organisations-Bereich. Kann das Team nicht verwalten. |
Reviewer | Prüft und bearbeitet nur die ihm zugewiesenen Sprachversionen – kein Zugang zum Rest der Organisation. Siehe Die Reviewer-Rolle. |
Die vollständige Matrix, wer wen einladen, ändern oder entfernen kann, findest du unter Teammitglieder einladen und Rollen verwalten.
Wann mehrere Organisationen sinnvoll sind
Mehrere Organisationen sind sinnvoll, wenn du eine harte Trennung zwischen Kontexten benötigst:
Eine Agentur, die Projekte, Mitglieder und Abrechnung jedes Kunden getrennt hält.
Ein Mutterunternehmen, das mehrere Marken mit eigenen Budgets verwaltet.
Ein Freelancer, der seiner persönlichen Organisation und der jedes Kunden angehört.
Die meisten Teams brauchen nur eine Organisation – lade deine Kolleginnen und Kollegen darin ein, anstatt für jedes Projekt neue Organisationen zu erstellen.