Zum Hauptinhalt springen

Datenspeicherung und Löschfristen

Erfahre, welche Daten Dubly.AI speichert, wie das Löschen von Projekten, Dubs, Übersetzungsstilen, Custom Voices und Konten funktioniert und was du selbst steuerst.

Dieser Artikel erklärt, welche Daten Dubly.AI speichert, wann sie gelöscht werden und was du steuern kannst.

Was wir speichern

Daten

Zweck

Quellvideos

Verarbeitung, erneutes Rendern und erneuter Export

Transkripte, Übersetzungen, synchronisiertes Audio, Lip-Sync-Render

Überprüfung, erneuter Export und Versionierung

Übersetzungsstile, Voice Clones

Wiederverwendung in Projekten

Konto- und Organisations-Metadaten

Anmeldung, Abrechnung und Prüfprotokoll

Anwendungs- und Sicherheitsprotokolle

Debugging, Überwachung und Missbrauchsschutz

Wie die Löschung funktioniert

  • Projektlöschung. Wenn du ein Projekt löschst, wird der Projektdatensatz entfernt. Dubs, die sich im Projekt befanden, werden nicht gelöscht — sie werden aus dem Projekt herausverschoben (nicht zugewiesen) und verbleiben in deiner Dub-Liste.

  • Dub-Löschung. Wenn du einen Dub über sein Menü löschst, wird der Datenbankdatensatz entfernt und die zugehörigen Dateien (Quellvideo, Audiospuren, generierte Renders, Lip-Sync-Artefakte) werden zur Entfernung aus dem Speicher vorgemerkt.

  • Übersetzungsstil-Löschung. Sofortig und dauerhaft. Der Übersetzungsstil und alle seine benutzerdefinierten Übersetzungen, Aussprachen und Nicht-übersetzen-Einträge werden entfernt.

  • Custom Voice-Löschung. Sofortige und dauerhafte Entfernung aus deinem Konto.

  • Kontolöschung. Wird als Support-Anfrage abgewickelt. Wie das abläuft und was mit einer Organisation passiert, die dir gehört, erfährst du unter Konto löschen.

Löschungen sind nicht rückgängig zu machen. Lade alles herunter, was du behalten möchtest, bevor du es löschst.

Aufbewahrungsfristen

Solange du Inhalte nicht selbst löschst, speichern wir sie, solange dein Konto oder deine Organisation aktiv ist. Wir führen derzeit keine automatischen Löschungen aufgrund von Inaktivität durch.

Einige Daten werden aus rechtlichen Gründen separat aufbewahrt:

  • Abrechnungsunterlagen — aufbewahrt gemäß anwendbarem Steuer- und Buchhaltungsrecht (in der Regel bis zu 10 Jahre in der EU). Diese Unterlagen befinden sich bei unserem Zahlungsdienstleister (Stripe), nicht in deinen Projekten.

  • Missbrauchs- und Sicherheitsprotokolle — für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Untersuchung und Verhinderung von Missbrauch erforderlich ist.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und Compliance

Wir können Daten über die oben genannten Zeiträume hinaus aufbewahren, wenn dies erforderlich ist durch:

  • Steuer- und Buchhaltungsrecht

  • Eine gerichtliche Anordnung oder ein laufendes Rechtsstreitverfahren

  • Eine dokumentierte Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls

Die Aufbewahrungspflicht endet und die Löschung wird wieder aufgenommen, sobald die rechtliche Grundlage entfällt.

Deine Rechte (DSGVO, CCPA und ähnliche)

Wenn du durch DSGVO, CCPA oder eine vergleichbare Regelung geschützt bist, kannst du eine Kopie, Berichtigung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten beantragen. Frag Dubby im Chat (unten rechts), um die Anfrage zu starten; das Team prüft, dass du wirklich der Kontoinhaber bist, und leitet sie an die zuständige Stelle weiter.

Hat dies deine Frage beantwortet?