Dubly.AI works in two directions, and the two language lists are different:
Source language — the language spoken in the video you upload (used for transcription).
Target languages — the languages you dub the video into.
The source list is larger than the target list, so a language can be available as a source without being available as a dubbing target. For example, you can upload a video spoken in Hebrew, but Hebrew is not a target language — you can't dub into Hebrew.
The dropdowns in the dub creation modal always show the current options.
Target languages (what you can dub into)
You can dub into these 33 languages:
Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian (Bokmål), Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.
Regional variants you can pick explicitly:
English — UK or USA
Spanish — Latin American or Peninsular (Spain)
All other target languages use one neutral default.
Source languages (what you can transcribe from)
Your uploaded video can be spoken in any of these source languages:
Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Breton, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar, Nepali, Norwegian (Bokmål), Nynorsk, Occitan, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Wolof, Yiddish, Yoruba.
Need a language that isn't listed?
If you need a target language or a regional variant that isn't in the dropdown, ask Dubby in the chat (bottom right) and we'll tell you whether it can be arranged.