Dubly.AI kann das offizielle Label der EU-Kommission für KI-veränderte Inhalte direkt in deine gedubbten Videos einbrennen. Du aktivierst es pro Dub, es ist kostenlos und standardmäßig aus. Dieser Artikel zeigt dir, wo die Option ist und was sie macht.
Nur allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Ob dein konkretes Video eine sichtbare Kennzeichnung braucht, entscheidest du als Veröffentlichende bzw. Veröffentlichender; siehe die Artikel am Ende.
Wo du die Option findest
Klicke auf Create Dub und füge dein Video wie gewohnt hinzu (Upload oder YouTube-Link).
Öffne im Einstellungsschritt den Tab Erweitert.
Setze unter Erweiterte Einstellungen das Häkchen bei EU-AI-Label einblenden.
Wähle eine Label-Variante und eine Position und schließe die Dub-Erstellung wie gewohnt ab.
Die Option funktioniert für hochgeladene Dateien und für YouTube-Links gleichermaßen.
Was du einstellen kannst
Label-Variante: Nur Icon oder Icon mit „AI modified“. Beides ist die offizielle Grafik der Kommission, keine nachgezeichnete Version.
Position: Oben links, oben rechts, unten links, unten rechts oder Mitte. Standard ist unten rechts.
Eine Anzeigedauer gibt es bewusst nicht: Ein Kennzeichnungs-Label bleibt das ganze Video über sichtbar.
Was mit deinem Video passiert
Das Label wird in jedes Zielsprachen-Video dieses Dubs gerendert. Es ist Teil der Videodatei selbst und damit in jedem Download und Export enthalten.
Eingebrannt wird immer die offizielle schwarze Version, unabhängig davon, wie die Vorschau in deinem App-Design aussieht.
Es kostet keine Minuten und ändert nichts an deinem Plan.
Du kannst es mit deinem eigenen Wasserzeichen-Bild kombinieren. Standardmäßig sitzen beide in gegenüberliegenden Ecken, damit sie sich nicht überlappen.
Label für ein bereits gedubbtes Video
Das Label wird beim Erstellen eines Dubs gewählt und lässt sich für einen bestehenden Dub nachträglich nicht einschalten. Um ein bereits gedubbtes Video zu kennzeichnen, erstelle einen neuen Dub desselben Videos mit gesetztem Häkchen bei EU-AI-Label einblenden. Wenn das für dich keine Option ist, melde dich bei unserem Support-Team und wir schauen gemeinsam drauf.
Gut zu wissen
Das Label deckt die sichtbare Kennzeichnung im Bild ab. Plattformen wie YouTube, Meta oder TikTok können beim Veröffentlichen zusätzlich verlangen, dass du ihre eigene Markierung für „veränderte oder synthetische Inhalte“ setzt.
Das Label allein macht ein Video nicht automatisch rechtskonform. Ob und wie du kennzeichnen musst, hängt von deinem Inhalt und dem Veröffentlichungsort ab.