Zum Hauptinhalt springen

Wie du KI-Dubbing gegenüber deinen Zuschauern offenlegst

Verstehe, wie du KI-Dubbing gegenüber Zuschauern offenlegst: Plattform-Labels, EU AI Act, Branchenregeln, ein sicherer Standard und Voice-Cloning-Einwilligung.

Ob und wie du ein KI-synchronisiertes Video kennzeichnen musst, hängt davon ab, wo du veröffentlichst, was der Inhalt ist und in welcher Rechtsordnung du und dein Publikum sich befinden. Die Regeln entwickeln sich weiter und es ist nicht an uns, sie festzulegen — dieser Artikel zeigt dir nur, wo du nachschauen kannst, damit du selbst entscheiden kannst, was zu deiner Situation passt.

Nur allgemeine Orientierung, keine Rechtsberatung. Wende dich für spezifische Fälle an eine qualifizierte Rechtsanwältin oder einen qualifizierten Rechtsanwalt.

Woher die Offenlegungspflichten kommen

Drei Ebenen, meistens:

  • Die Plattform, auf der du veröffentlichst. YouTube, Meta, TikTok und andere haben eigene Labels und Schalter für „veränderte" oder „synthetische" Inhalte. Prüfe die aktuelle Creator-Richtlinie der Plattform vor der Veröffentlichung.

  • Das Recht in deinem Land und dem deines Publikums. Der EU AI Act legt Regeln zur Offenlegung synthetischer Medien fest, und mehrere Länder haben eigene Vorschriften. Auch Werbewahrheitsgesetze und Rundfunkgesetze können gelten.

  • Branchenspezifische Regeln. Politische Werbung, Finanzwerbung, regulierte Gesundheitsinhalte und ähnliche Kategorien haben oft strengere Standards.

Wir versuchen nicht, für ein bestimmtes Video festzulegen, welche dieser Regeln gelten — das hängt von Faktoren ab, die nur du kennst. Bitte prüfe die Richtlinien der Plattformen, auf denen du veröffentlichst, und die Vorschriften in den Märkten, auf die du abzielst.

Ein sicherer Standard, wenn du unsicher bist

Ein kurzer Offenlegungshinweis schadet nicht und deckt dich in den meisten Rechtsordnungen ab. Eine kurze Einblendung auf dem Bildschirm oder ein Satz in der Videobeschreibung, der angibt, dass das Audio mit KI übersetzt und eingesprochen wurde, reicht in der Regel aus. Viele Zuschauer schätzen diese Transparenz ausdrücklich.

Eine Sache, die bei uns liegt: Einwilligung zum Voice Cloning

Unabhängig von lokalen Offenlegungsgesetzen: Wenn du Dubly.AI verwendest, um die Stimme einer anderen Person zu klonen (eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter, eine Partnerin oder ein Partner, eine Schauspielerin oder ein Schauspieler, eine mitwirkende Person usw.), verlangt unsere Richtlinie zur akzeptablen Nutzung die schriftliche Zustimmung dieser Person vor der Erstellung des Klons.

Dies ist eine Dubly.AI-Richtlinie und gilt unabhängig davon, ob und wie du das fertige Video gegenüber deinen Zuschauern kennzeichnest.

Wo du mehr lesen kannst

  • Die aktuelle Creator- / Synthetische-Medien-Richtlinie jeder Plattform, auf der du veröffentlichst

  • Für EU-relevante Zielgruppen: EU AI Act: Was du wissen musst

  • Eine Medien- oder Werberechtlerin bzw. ein Medien- oder Werberechtsanwalt in deiner Rechtsordnung, insbesondere für risikoreiche, politische oder regulierte Inhalte

Hat dies deine Frage beantwortet?