Videos mit mehreren sprechenden Personen – Interviews, Panels, Podcasts, Gesprächsrunden – brauchen etwas mehr Einrichtung, damit jeder Sprecher die richtige gedubble Stimme bekommt. Dieser Artikel erklärt, wie Dubly mit Mehrsprecherinhalten umgeht und was du tun musst.
Vor dem Hochladen: Sprecheranzahl festlegen
Im Dub-Erstellungs-Modal gibt es ein Dropdown Anzahl der Sprecher mit drei Optionen:
1 Sprecher – verwende dies, wenn nur eine Person spricht. Dubly überspringt die Sprechererkennung vollständig.
2 Sprecher – verwende dies für Zwei-Personen-Interviews und Dialoge.
Automatisch erkennen – verwende dies, wenn es 3 oder mehr Sprecher in deinem Video gibt. Warum das wichtig ist: Wenn du „1 Sprecher" bei einem Video mit zwei Personen einstellst, wird der Dialog des zweiten Sprechers in die Stimme des ersten Sprechers zusammengeführt – du verlierst die Unterscheidung. Wenn du dir nicht sicher bist, wähle „Automatisch erkennen".
Nach der Transkription: Stimmen zuweisen
Wenn dein Dub den Replace Voice-Klonstil verwendet und Dubly mehr als einen Sprecher erkennt, pausiert dein Dub im Zustand „Stimmen zuweisen", bis du diesen Schritt abgeschlossen hast. Du siehst ein gelbes Warn-Badge auf dem Dub in deiner Liste. Öffne den Dub und du siehst ein Modal mit einer Zeile pro erkanntem Sprecher:
Höre dir den Original-Sprecher an (falls verfügbar) – klicke auf den Play-Button neben dem Sprecher-Label, um seine Original-Stimme zu hören.
Höre dir jede Preset-Stimme an – klicke auf den Play-Button neben einer Stimme im Dropdown, um zu hören, wie sie klingt.
Wähle eine Stimme für jeden Sprecher. Der Bestätigen-Button wird erst aktiv, wenn jedem Sprecher eine Stimme zugewiesen wurde.
Klicke auf Confirm – der Dub setzt die Verarbeitung fort.
Für den Original- und Studio-Like-Modus klont Dubly die eigene Stimme jedes Sprechers automatisch. Es ist kein Zuweisungsschritt erforderlich, also erscheint das Modal nicht.
Wo Dubly mit Mehrsprecherinhalten Schwierigkeiten hat
Selbst mit „Automatisch erkennen" funktioniert das Modell am besten, wenn Sprecher im Audio klar getrennt sind:
Verschiedene Stimmen. Wenn Sprecher sehr ähnlich klingen, kann die Diarisierung sie zu einer einzigen zusammenführen.
Saubere Aufnahme. Starke Hintergrundmusik oder Hall erschwert es, einzelne Stimmen zu isolieren. Wenn dein Audio viel Übersprechen hat, erwäge, das Quellvideo zuerst zu bearbeiten – schneide die schlimmsten Überlappungen heraus oder nimm betroffene Abschnitte neu auf, bevor du hochlädst.
Kann ich die Sprecheranzahl ändern?
Es gibt keine Möglichkeit, sie nach der Erstellung des Dubs zu ändern. Lösche den Dub und beginne mit der richtigen Einstellung von vorne.
Immer noch nicht weitergekommen?
Wenn du alle Stimmen zugewiesen hast, der Dub aber nicht fortsetzt, oder wenn die Sprecheranzahl nach der Diarisierung falsch erscheint, frag Dubby im Chat (unten rechts) und nenn dabei den Dub-Titel und eine kurze Beschreibung dessen, was du siehst.